Sommaire
Une infection urinaire en voyage provoque en général une brûlure en urinant, des envies fréquentes et pressantes, des urines troubles et une douleur au bas-ventre. Buvez assez pour garder des urines claires, reposez-vous et demandez un antidouleur au pharmacien. Beaucoup d'infections urinaires nécessitent des antibiotiques, qui exigent un examen médical en Türkiye. Une fièvre avec mal de dos nécessite des soins urgents.
Pourquoi les infections urinaires sont fréquentes en voyage
Les infections urinaires sont l'une des raisons les plus fréquentes pour lesquelles les voyageurs, surtout les femmes, ont besoin d'un médecin. Le voyage ajoute plusieurs déclencheurs :
- La déshydratation les jours chauds et lors des longs vols, la vessie étant moins souvent rincée
- Se retenir pendant les visites, les traversées en ferry et les longues files d'attente
- Des rapports sexuels nouveaux ou plus fréquents
- Les changements de rythme, les vêtements serrés ou humides et moins de repos
Reconnaître une infection urinaire
Le NHS cite les symptômes courants :
- Douleur ou brûlure en urinant
- Envie d'uriner plus souvent ou de façon soudaine
- Urines troubles ou sang dans les urines
- Douleur au bas-ventre
- Fatigue et sensation d'être malade
Les signes qui peuvent indiquer que l'infection a atteint les reins sont une forte fièvre, des frissons, une douleur dans le dos ou sur le côté sous les côtes, et des nausées ou vomissements. Les personnes âgées peuvent devenir confuses au lieu de signaler une douleur. Des symptômes semblables peuvent parfois venir d'une infection sexuellement transmissible ; voir notre guide sur le dépistage confidentiel en santé sexuelle en voyage.
Ce qui aide en attendant
Pendant que vous organisez une consultation, ou si les symptômes sont très légers :
- Buvez assez pour garder des urines claires et urinez régulièrement. Sans excès.
- Reposez-vous et posez une bouillotte sur le ventre ou le dos.
- Demandez un antidouleur au pharmacien (Eczane) en signalant vos maladies et médicaments.
- Évitez les rapports sexuels jusqu'à ce que vous alliez mieux.
Des symptômes légers disparaissent parfois seuls en quelques jours, mais beaucoup d'infections urinaires nécessitent des antibiotiques. En Türkiye, les antibiotiques sont délivrés sur ordonnance, un médecin doit donc d'abord vous examiner ; notre guide sur les antibiotiques en Turquie explique pourquoi. N'utilisez pas des restes d'antibiotiques rapportés de chez vous.
Qui doit consulter tout de suite
N'attendez pas de voir si cela passe si :
- Vous êtes enceinte
- Vous êtes un homme, car une infection urinaire chez l'homme doit toujours être examinée
- Le patient est un enfant ou une personne âgée
- Vous avez du diabète, des problèmes rénaux ou une immunité affaiblie
- Vous avez eu récemment une sonde urinaire ou une opération
- Les symptômes ne se sont pas améliorés en deux jours ou reviennent sans cesse
Consulter à Istanbul
Une visite médicale à votre hôtel est souvent la voie la plus rapide. Le médecin vous interroge sur vos symptômes, vous examine et décide si une analyse d'urine à votre hôtel est nécessaire et si une ordonnance est appropriée. La visite a lieu là où vous logez, hôtel, Airbnb ou résidence privée. Si vous êtes enceinte ou très malade, le médecin peut recommander une évaluation à l'hôpital.
Éviter une nouvelle infection pendant le voyage
Après une première infection urinaire, quelques gestes simples aident à en éviter une autre avant le retour :
- Buvez régulièrement tout au long de la journée, surtout par forte chaleur et les jours de transport, et gardez de l'eau pendant les visites.
- Ne vous retenez pas : allez aux toilettes dès que nécessaire, y compris avant un long trajet en ferry, en car ou en tramway. Les musées, les cafés et les toilettes publiques des mosquées sont des arrêts utiles.
- Essuyez-vous d'avant en arrière après être allée aux toilettes.
- Urinez peu après un rapport sexuel.
- Portez des sous-vêtements amples en coton et changez de maillot mouillé plutôt que de rester assise dedans.
- Évitez savons parfumés, bains moussants et produits d'hygiène intime, qui peuvent irriter.
Si vous faites souvent des infections urinaires, demandez à votre médecin avant le prochain voyage un plan à suivre si des symptômes apparaissent à l'étranger.
Ce qu'il faut dire au médecin
La décision du médecin dépend de quelques éléments clés, préparez-les : quand les symptômes ont commencé, si vous avez de la fièvre, mal au dos ou sur le côté, si vous pourriez être enceinte, la présence de sang dans les urines, vos médicaments ou allergies, et le nombre d'infections urinaires au cours de l'année écoulée. Signalez les antibiotiques pris récemment, car cela influence le traitement adapté. Si vous avez déjà un échantillon d'urine, gardez-le dans un récipient propre et fermé jusqu'à l'arrivée du médecin.
Mots utiles à la pharmacie
- İdrar yolu enfeksiyonu : infection urinaire
- İdrar yaparken yanma : brûlure en urinant
- Sık idrara çıkma : envies fréquentes d'uriner
- Ateşim var : j'ai de la fièvre
- Hamileyim : je suis enceinte
Voyageurs âgés et enfants
Les infections urinaires peuvent se présenter de façon inhabituelle. Chez les personnes âgées, le premier signe peut être une confusion nouvelle, une agitation, des chutes ou simplement une fatigue bien plus marquée que d'habitude, avec peu de symptômes urinaires. Les jeunes enfants peuvent avoir de la fièvre, mal au ventre, vomir, avoir des accidents de propreté alors qu'ils étaient propres, ou être globalement malades et irritables. Dans les deux cas, un médecin doit examiner le problème le jour même plutôt que d'attendre, et un échantillon d'urine est généralement nécessaire pour confirmer le diagnostic.
Après le début du traitement
Si un médecin prescrit un traitement, les symptômes commencent généralement à s'améliorer en quelques jours. Continuez à boire, terminez le traitement exactement comme prescrit et gardez le compte rendu médical pour votre assurance. Recontactez un médecin si vous n'allez pas mieux après deux ou trois jours, si les symptômes reviennent peu après la fin du traitement, ou si une fièvre ou un mal de dos apparaît à tout moment. Parlez de l'infection à votre médecin traitant au retour, surtout si ce n'est pas la première.
Quand une infection urinaire devient urgente
Obtenez une aide médicale le jour même si vous avez de la fièvre, des frissons, une douleur dans le dos ou sur le côté, des nausées ou vomissements avec les symptômes urinaires. Cela peut signaler une infection rénale, qui nécessite un traitement rapide.
- Une température élevée, ou très basse
- Tremblements et frissons
- Douleur dans le dos ou sur le côté, sous les côtes
- Des vomissements qui empêchent de garder liquides ou médicaments
- Confusion, somnolence ou respiration rapide
Services associés
- Visite médicale à votre hôtel — examen et décision de traitement là où vous logez.
- Analyse d'urine à votre hôtel — un échantillon d'urine analysé à la demande du médecin.
- Ordonnance à votre hôtel — un médecin vous examine et décide si une ordonnance est appropriée.
Questions fréquentes
- Une infection urinaire peut-elle passer toute seule ?
- Des symptômes légers disparaissent parfois en quelques jours, mais beaucoup d'infections urinaires nécessitent des antibiotiques. Consultez si rien ne s'améliore en deux jours, ou tout de suite si vous faites partie d'un groupe à risque.
- Puis-je acheter des antibiotiques contre la cystite en pharmacie en Turquie ?
- Non. Les antibiotiques sont délivrés sur ordonnance en Türkiye. Un médecin doit vous examiner et décider si un traitement est approprié.
- Quels sont les signes d'une infection rénale ?
- Une forte fièvre, des frissons, une douleur dans le dos ou sur le côté sous les côtes, et des nausées ou vomissements avec les symptômes urinaires. Consultez en urgence.
- Un médecin peut-il analyser mes urines à mon hôtel à Istanbul ?
- Oui. Un médecin peut vous examiner et organiser une analyse d'urine sur votre lieu de séjour. Notre équipe vise à rejoindre les adresses du centre d'Istanbul en 30 à 60 minutes.
Si vous avez des symptômes urinaires et voulez consulter sans perdre une journée, écrivez-nous sur WhatsApp vos symptômes et votre lieu de séjour.