Съдържание
Ако сте изгубили лекарствата си в Истанбул, първо проверете колко дози ви остават и дали пропускането на доза е рисковано. След това намерете генеричното име и дозировката, попитайте в аптеката какво има на място и посетете лекар, който след преглед решава дали турска рецепта е уместна. Чуждестранни рецепти (включително британски) не се приемат.
Първо разберете какъв е проблемът ви
Свършили лекарства, изгубена чанта и забравени лекарства звучат подобно, но водят до различни първи стъпки.
- Изгубени по време на пътуването: съобщете на авиокомпанията още на летището и пазете референтния номер. Багажът често се намира до ден-два.
- Забравени в хотел, такси или ресторант: обадете се веднага. Хотелите пазят забравени вещи, а таксиметровите шофьори могат да бъдат открити чрез приложението или бележката.
- Откраднати: подайте сигнал в полицията за застраховката си, след това следвайте стъпките по-долу.
- Забравени или свършили: преминете директно към стъпките по-долу.
Пребройте колко дози ви остават днес. Това число определя колко спешно е всичко останало.
Пропуски, които не бива да чакат до сутринта
При повечето лекарства пропуснатият ден е неприятен, но не е опасен. При някои дори една пропусната доза може да е сериозна. Приемете ситуацията за спешна, ако приемате:
- Инсулин или други лекарства за диабет
- Лекарства за епилепсия
- Антикоагуланти или лекарства за сърдечния ритъм
- Дългосрочно приемани стероиди
- Лекарства след трансплантация или за ХИВ
- Лекарства за Паркинсон
- Инхалатор за бързо облекчение или автоинжектор с адреналин, който може да ви потрябва
В тези случаи се свържете с лекар в същия ден, дори през нощта. Посещение на лекар в хотела може да се уреди денонощно.
Стъпка първа: какво може аптеката
Фармацевтът (Eczane) може да ви каже дали лекарството ви се предлага в Турция и под какво търговско име. Той може да продаде лекарства без рецепта и да ви посъветва. Не може обаче да изпълни рецепта от вашата държава: турските аптеки не приемат чуждестранни рецепти (включително британски), което за британските рецепти потвърждават и съветите за пътуване на британското правителство.
Носете генеричното име и дозировката на лекарството или снимка на опаковката. Нашето ръководство за това как работят аптеките в Турция обяснява какво да очаквате, а ръководството за nöbetçi eczane показва как да намерите аптека, отворена през нощта.
Стъпка втора: рецепта, издадена в Истанбул
За лекарство с рецепта в Турция е нужна рецепта от местен лекар. Лекарят ще иска да разбере състоянието ви, да потвърди какво приемате и при нужда да ви прегледа, а след това ще реши дали рецепта е уместна и за какво количество.
Посещението е там, където сте отседнали — хотел, Airbnb или резиденция. Подгответе всичко, което можете да намерите за лекарството. Лекарят може да предложи местен еквивалент. Някои лекарства, включително определени силни болкоуспокояващи, приспивателни и лекарства за ADHD, са строго контролирани в Турция и може да изискват специалист или болница; лекарят ще ви обясни честно възможностите.
Стъпка трета: съберете доказателствата
Колкото повече можете да покажете, толкова по-гладко минава всичко. Полезни са:
- Снимка на опаковката, етикета от аптеката или рецептата
- Имейл или писмо от вашия лекар или аптека със списък на лекарствата
- Пациентското ви приложение или онлайн аптечният ви запис, ако във вашата държава има такъв
- Списък на заболяванията и алергиите ви
Помолете личния си лекар или аптеката си да ви изпратят по имейл обобщение на лекарствата. Дори да пристигне на следващия ден, то помага на лекаря тук и по-късно на застрахователя.
Какво да не правите
- Не взимайте чужди лекарства, дори да изглеждат еднакви.
- Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропусната, освен ако лекар не ви каже.
- Не купувайте лекарства с рецепта от неофициални сайтове или улични търговци.
- Не спирайте рязко лекарство, защото е на привършване; попитайте лекар как да покриете периода.
Специални случаи, които е добре да знаете
Противозачатъчни таблетки. Ако сте изгубили или пропуснали таблетки, проверете правилата за пропусната таблетка в листовката или попитайте фармацевт и използвайте допълнителна защита, докато не сте сигурна, че сте защитена. Спешната контрацепция е отделен въпрос, който трябва да зададете своевременно на фармацевт или лекар.
Инхалатори. Най-важен е инхалаторът за бързо облекчение. Ако имате астма и сте го изгубили, не чакайте да видите дали ще ви потрябва; уредете преглед в същия ден. Нашето ръководство за астматични пристъпи по време на пътуване обяснява предупредителните признаци.
Инсулин и инжекции. Инсулин, оставен на жега или замразен, може да не действа правилно, дори да изглежда нормално. Ако е бил изложен на крайни температури, приемете го за изгубен и говорете с лекар; повече подробности има в ръководството ни за диабета по време на пътуване до Истанбул.
Лекарства за психично здраве. Рязкото спиране на някои антидепресанти и други лекарства за психично здраве може да предизвика неприятни ефекти на отнемане. Потърсете съвет рано, вместо да чакате да свършат.
Как да го предотвратите следващия път
Разделете лекарствата в две чанти, носете ги в ръчния багаж, пазете снимки на всяка опаковка и рецепта в телефона и имейла си и вземете запас за няколко дни. Кратко писмо от лекаря ви с генеричните имена и дозировките ускорява значително всяка замяна. Сложете си напомняне седмица преди тръгване да преброите дозите, за да не оставяте никога подновяването у дома за последния ден.
Полезни думи в аптеката
- İlacımı kaybettim: изгубих лекарството си
- İlacım bitti: свърши ми лекарството
- Bunun eşdeğeri var mı? Има ли еквивалент на това?
- Reçete: рецепта
Ако се прибирате след два дни
Ако скоро летите към дома, лекарят може да предложи само да покрие периода до връщането ви при вашия лекар. Пазете бележките и доклада на лекаря за туристическата застраховка; нашето ръководство за документите за туристическата застраховка след посещение при лекар изброява какво да пазите. За бъдещи пътувания вижте пътуване до Турция с лекарства по рецепта.
Източници
Свързани услуги
- Рецепта в хотела — лекар ви преглежда и решава дали рецепта е уместна.
- Лекар в хотела в Истанбул — преглед в хотела, Airbnb или резиденцията ви.
- Онлайн консултация с лекар — дистанционна преценка колко спешна е ситуацията.
Често задавани въпроси
- Мога ли да подновя рецептата си в Истанбул?
- Не с рецепта от вашата държава: турските аптеки не приемат чуждестранни рецепти (включително британски). Лекар в Турция трябва да ви прегледа и да реши дали да издаде местна рецепта.
- Какво да направя, ако съм забравил лекарствата си на почивка?
- Пребройте оставащите дози, намерете генеричното име и дозировката, попитайте в аптеката какво има и посетете лекар. Ако лекарството е критично във времето, направете го в същия ден.
- Има ли моето лекарство в Турция?
- Много лекарства има, често под друго търговско име. Фармацевтът може да провери по генеричното име.
- Може ли лекар да дойде в хотела ми заради липсващо лекарство?
- Да. Лекар може да ви прегледа в хотела, Airbnb или резиденцията ви. Времето за пристигане в централен Истанбул обикновено е 30-60 минути.
Ако лекарството ви е изгубено или е на привършване, пишете ни в WhatsApp името му, колко дози ви остават и къде сте отседнали.