Sommaire
Pour trouver une pharmacie 24 h/24 à Istanbul, cherchez la nöbetçi eczane, la pharmacie de garde. Dans chaque arrondissement, des pharmacies restent ouvertes à tour de rôle la nuit, le dimanche et les jours fériés. Chaque pharmacie fermée affiche en vitrine les adresses des pharmacies de garde les plus proches, et la Chambre des pharmaciens d'Istanbul les publie en ligne par arrondissement.
Comment fonctionne le système nöbetçi eczane
Plutôt que de compter sur quelques pharmacies de nuit fixes, la Turquie couvre les nuits et les jours fériés par un roulement. Chaque jour, certaines pharmacies de chaque arrondissement sont désignées de garde (nöbetçi) et restent ouvertes après la fermeture des autres, toute la nuit jusqu'au lendemain matin.
Le roulement change chaque jour : la pharmacie ouverte hier soir ne le sera peut-être pas ce soir. C'est pourquoi l'affiche en vitrine et la liste officielle comptent davantage qu'un repère sur une carte.
Le dimanche et les jours fériés, le même système couvre aussi la journée, car la plupart des pharmacies sont fermées.
Trois façons de trouver la plus proche
1. L'affiche en vitrine. Rendez-vous à n'importe quelle pharmacie (cherchez l'enseigne Eczane). Si elle est fermée, une affiche sur la vitrine ou la porte indique les pharmacies de garde du soir à proximité, avec adresses et numéros de téléphone. C'est souvent la méthode la plus rapide dans le centre d'Istanbul.
2. La liste officielle. La Chambre des pharmaciens d'Istanbul publie sur son site les pharmacies de garde de chaque arrondissement. Choisissez le vôtre (par exemple Fatih pour Sultanahmet, Beyoğlu pour Taksim et Galata, Şişli pour Nişantaşı, Beşiktaş ou Kadıköy) pour voir la liste du jour.
3. La réception de votre hôtel. Le personnel de nuit reçoit souvent cette demande et peut en général appeler pour vérifier que la pharmacie est ouverte et a ce qu'il vous faut. En location, votre hôte peut vous aider de la même façon.
Les applications de cartes sont utiles pour l'itinéraire, mais n'indiquent pas toujours quelle pharmacie est de garde ce soir. Vérifiez avec l'affiche ou la liste officielle.
Chercher une « pharmacie près de moi » à Istanbul
En journée, une recherche de pharmacie près de moi à Istanbul en affiche généralement plusieurs à quelques minutes à pied, surtout autour de Sultanahmet, Taksim, Beşiktaş et Kadıköy. Les horaires indiqués sur les cartes sont souvent faux la nuit et le dimanche ; considérez un repère comme un point de départ et confirmez avec l'affiche ou un rapide appel.
Si le pharmacien vous dit que votre problème nécessite un médecin, ou que le médicament voulu est sur ordonnance, vous n'avez pas besoin d'aller à l'hôpital pour un besoin courant. Une consultation médicale en ligne vous conseille depuis votre chambre, et un médecin peut aussi vous examiner là où vous séjournez.
À quoi s'attendre la nuit
À la pharmacie de garde, le pharmacien peut conseiller pour les petits problèmes et vendre des médicaments sans ordonnance, comme en journée. Tard le soir, certaines pharmacies de garde servent par une sonnette ou un petit guichet plutôt que dans la boutique ouverte ; sonnez et patientez.
Il est utile d'avoir sur soi :
- Les noms génériques de vos médicaments, ou une photo de la boîte
- Une courte note écrite de vos symptômes et de vos allergies
- Une carte bancaire et un peu d'espèces
Les médicaments sur ordonnance exigent une ordonnance rédigée par un médecin en Turquie. Selon les conseils aux voyageurs du gouvernement britannique, les ordonnances britanniques ne sont pas acceptées, et il en va de même des autres ordonnances étrangères : une pharmacie de garde ne peut donc pas les délivrer. Si vous avez besoin d'un médicament sur ordonnance ce soir, un médecin doit d'abord vous examiner ; une évaluation d'ordonnance à votre hôtel vous évite l'hôpital pour un besoin courant.
Expressions turques utiles
Quelques mots facilitent une visite nocturne en pharmacie :
- Nöbetçi eczane nerede ? Où est la pharmacie de garde ?
- Reçete — ordonnance
- Ağrı kesici — antidouleur
- Ateş — fièvre
- İshal — diarrhée
- Öksürük — toux
- Alerjim var — j'ai une allergie
Notre guide sur les médicaments sans ordonnance et leurs noms turcs propose une liste plus longue.
Rester en sécurité lors d'une sortie nocturne à la pharmacie
La plupart des sorties nocturnes en pharmacie dans le centre d'Istanbul se passent sans incident, mais un peu de prudence aide. Prenez un taxi agréé plutôt que de marcher longtemps la nuit, surtout si vous vous sentez mal. Notez l'adresse et le numéro de la pharmacie avant de partir, et demandez au taxi d'attendre si la pharmacie risque de ne pas avoir ce qu'il vous faut. N'emportez que la carte et l'argent nécessaires. Si vous êtes seul et vous sentez faible ou très mal, ne sortez pas ; demandez de l'aide à la réception ou organisez une visite.
Anticiper les nuits et les jours fériés
Une petite trousse dans vos bagages évite bien des recherches nocturnes : un thermomètre, un antidouleur et antipyrétique que vous tolérez, des sels de réhydratation orale, des pansements et votre antiallergique habituel. Les jours fériés comme les deux fêtes du Bayram peuvent fermer la plupart des pharmacies plusieurs jours ; faites le plein de l'essentiel avant un long week-end férié.
Si vous ne pouvez pas sortir
Si vous êtes trop malade pour marcher jusqu'à une pharmacie la nuit, ou seul avec un enfant malade, il existe d'autres options. Des produits de santé pour le voyage de la Boutique médicale peuvent être livrés à votre hébergement, et un médecin peut vous examiner sur place. Les demandes sont acceptées jour et nuit. Pour en savoir plus sur le fonctionnement général des pharmacies, voir comment fonctionnent les pharmacies en Turquie.
Quand oublier la pharmacie et appeler le 112
Une pharmacie est faite pour les petits problèmes. Ne perdez pas de temps à en chercher une si vous ou une personne avec vous présentez :
- Une douleur ou une oppression dans la poitrine
- Une difficulté à respirer
- Des signes d'AVC : visage qui s'affaisse, faiblesse d'un bras ou difficulté à parler
- Une réaction allergique grave avec gonflement des lèvres, de la langue ou de la gorge
- Un saignement important, un malaise, une confusion ou des convulsions
Services associés
- Boutique médicale — produits de santé pour le voyage livrés à votre hébergement.
- Médecin à l'hôtel à Istanbul — un examen à votre hôtel, Airbnb ou résidence.
- Ordonnance à votre hôtel — un médecin vous examine et décide si une ordonnance est appropriée.
Questions fréquentes
- Y a-t-il une pharmacie ouverte 24 h/24 à Istanbul ?
- Oui, grâce au roulement nöbetçi eczane. Dans chaque arrondissement, certaines pharmacies restent ouvertes la nuit, le dimanche et les jours fériés.
- Comment trouver la pharmacie de garde près de chez moi ?
- Regardez l'affiche en vitrine de n'importe quelle pharmacie fermée, cherchez votre arrondissement sur le site de la Chambre des pharmaciens d'Istanbul ou demandez à la réception de l'hôtel.
- Une pharmacie de garde peut-elle délivrer l'ordonnance de mon pays ?
- Non. Les pharmacies turques exigent une ordonnance rédigée par un médecin en Turquie. Un médecin doit vous examiner avant toute ordonnance.
- Les pharmacies sont-elles ouvertes le dimanche à Istanbul ?
- La plupart sont fermées, mais les pharmacies de garde de chaque arrondissement ouvrent le dimanche et les jours fériés.
Si vous avez besoin d'aide ce soir et qu'une pharmacie ne suffit pas, envoyez-nous un message WhatsApp avec vos symptômes et votre lieu de séjour.