Inhalt
Medikamente für den Eigenbedarf in die Türkei mitzunehmen ist meist unkompliziert: Packen Sie genug für die Reise plus Reserve ein, bewahren Sie sie in der beschrifteten Originalverpackung im Handgepäck auf und haben Sie eine Rezeptkopie oder ein ärztliches Schreiben dabei. Betäubungsmittel gelten beim türkischen Zoll als verbotene Waren, klären Sie die Regeln daher vor der Reise mit der türkischen Botschaft.
Zuerst die Menge berechnen
Packen Sie genug für die gesamte Reise plus einige Tage Reserve für Verspätungen ein. Zählen Sie, statt zu schätzen, und denken Sie an Mittel, die Sie nur gelegentlich nehmen, etwa ein Notfallspray, Migränemittel oder einen Allergie-Autoinjektor.
Laut den britischen Reisehinweisen werden britische Rezepte in türkischen Apotheken nicht akzeptiert. Wird es in Istanbul knapp, müssen Sie hier für ein neues Rezept zum Arzt, ein kleiner Vorrat von zu Hause ist also viel einfacher.
Alles in der Originalverpackung lassen
Medikamente lassen sich beim Zoll und gegenüber einem Arzt am leichtesten erklären, wenn sie in der Originalverpackung mit dem Apothekenetikett und Ihrem Namen sind. Füllen Sie Tabletten für die Reise nicht in unbeschriftete Pillendosen um; das können Sie im Hotel tun.
Haben Sie eine Kopie Ihres Rezepts oder ein kurzes ärztliches Schreiben dabei mit:
- Ihrem Namen und Geburtsdatum
- Dem Wirkstoffnamen, der Stärke und der Einnahme jedes Medikaments
- Der behandelten Erkrankung, falls Sie das angeben möchten
- Medizinischen Geräten wie Nadeln, Insulinpumpe oder CPAP-Gerät
Wirkstoffnamen sind wichtig, weil sich Markennamen in der Türkei unterscheiden. Unser Ratgeber zu rezeptfreien Medikamenten und ihren türkischen Namen zeigt, wie stark Namen abweichen.
Handgepäck statt Koffer
Bewahren Sie Medikamente im Handgepäck auf. Aufgegebenes Gepäck kann verspätet ankommen oder verloren gehen, und manche Medikamente wie Insulin können durch die Kälte im Frachtraum Schaden nehmen. Reisen Sie mit Begleitung, teilen Sie Ihren Vorrat auf beide Taschen auf.
Flüssige Medikamente über der üblichen Handgepäckgrenze und medizinische Geräte mit Nadeln sind mit Nachweis in der Regel erlaubt, Airlines und Flughäfen haben aber eigene Regeln. Fragen Sie vor dem Flug bei Ihrer Airline nach.
Betäubungsmittel: eine Frage an die Behörde
Manche Medikamente unterliegen Kontrollen, weil sie missbraucht werden können: unter anderem bestimmte starke Schmerzmittel, ADHS-Medikamente, manche Schlafmittel und manche Beruhigungsmittel. GOV.UK führt Betäubungsmittel unter den verbotenen Waren beim türkischen Zoll und rät, alles anzumelden, was eingeschränkt sein könnte.
Nehmen Sie ein kontrolliertes Medikament, verlassen Sie sich nicht auf einen Blog oder ein Forum. Wenden Sie sich lange vor der Reise an die türkische Botschaft oder das Konsulat in Ihrem Land und fragen Sie genau, was für Ihr Medikament und Ihre Menge nötig ist. Melden Sie es bei Unsicherheit bei der Ankunft an.
Zeitzonen und Routinen
Istanbul nutzt das ganze Jahr türkische Zeit, ohne Sommerzeitumstellung. Überqueren Sie mehrere Zeitzonen, fragen Sie vor der Reise Ihren Arzt oder Apotheker, wie Sie die Einnahmezeiten verschieben, wo es auf den Zeitpunkt ankommt, etwa bei Insulin, der Pille, Antiepileptika und Blutverdünnern. Stellen Sie Handywecker auf die neuen Ortszeiten.
Auch Hitze kann manche Medikamente und Geräte beeinträchtigen. Halten Sie sie von direkter Sonne und heißen Autos fern, und bitten Sie das Hotel um einen Kühlschrank, wenn ein Medikament gekühlt werden muss.
Medikamenten-Checkliste vor der Reise
Zwei bis drei Wochen vor der Abreise gehen Sie diese Liste durch:
- Zählen Sie jedes regelmäßige Medikament und bestellen Sie Folgerezepte rechtzeitig.
- Bitten Sie Hausarzt oder Apotheker um ein Schreiben mit den Wirkstoffnamen, besonders bei Injektionen, Geräten und kontrollierten Medikamenten.
- Prüfen Sie, ob ein Medikament kontrolliert ist, und wenden Sie sich in diesem Fall an die türkische Botschaft oder das Konsulat.
- Fotografieren Sie jede Packung und das Apothekenetikett und speichern Sie die Fotos auf dem Handy und per E-Mail.
- Packen Sie eine kleine Kühltasche ein, wenn ein Medikament auf der Reise gekühlt bleiben muss.
- Notieren Sie die Notrufnummer Ihrer Versicherung für den Fall eines Medikamentenverlusts.
- Teilen Sie die Vorräte auf zwei Taschen auf, wenn Sie mit jemandem reisen.
Rezeptfreie Medikamente und Nahrungsergänzungsmittel
Alltägliche Medikamente wie Schmerzmittel, Antihistaminika und Mittel gegen Verdauungsbeschwerden bekommen Sie in Istanbuler Apotheken problemlos, große Mengen müssen Sie also nicht einpacken. Nehmen Sie einen kleinen Vorrat der Produkte mit, von denen Sie wissen, dass Sie sie vertragen, in den Originalpackungen. Manche Medikamente sind in einem Land frei verkäuflich und in einem anderen verschreibungspflichtig, und umgekehrt, prüfen Sie also die Wirkstoffe statt der Markennamen. Pflanzliche Produkte und Nahrungsergänzungsmittel bleiben am besten in beschrifteter Verpackung; unbeschriftete Pulver und Kapseln werfen beim Zoll Fragen auf.
Medizinische Geräte und Hilfsmittel
Blutzuckermessgeräte, Insulinpens, Nadeln, Inhalatoren, Vernebler, CPAP-Geräte und Stomaartikel dürfen mit ärztlichem Schreiben meist ins Handgepäck. Informieren Sie das Sicherheitspersonal vor der Kontrolle, nehmen Sie Ersatzbatterien ins Handgepäck und packen Sie einen Adapter für die zweipoligen europäischen Steckdosen der Türkei ein. Geht unterwegs etwas kaputt, fragen Sie einen Apotheker oder Arzt nach Ersatz und bewahren Sie die Belege für die Versicherung auf.
Transit, Anschlussflüge und Weiterreise
Steigen Sie in Istanbul um oder reisen Sie in andere Länder weiter, prüfen Sie die Regeln jedes Landes auf der Route, nicht nur der Türkei; ein Medikament, das hier erlaubt ist, kann anderswo eingeschränkt sein, und umgekehrt. Behalten Sie Medikamente bei langen Umstiegen bei sich und denken Sie daran, dass zeitkritische Dosen auch am Flughafen fällig werden. Nehmen Sie an einer Kreuzfahrt oder Rundreise teil, informieren Sie den Veranstalter über unverzichtbare und kühlpflichtige Medikamente.
Wenn bei der Ankunft etwas schiefgeht
Ist Ihr Medikament verloren, gestohlen, beschlagnahmt oder aufgebraucht, handeln Sie früh, besonders bei zeitkritischen Medikamenten. Unser Schritt-für-Schritt-Ratgeber zu verlorenen oder vergessenen Medikamenten in Istanbul erklärt das Vorgehen. Kurz gesagt:
- Fragen Sie in einer Apotheke (Eczane), ob das Medikament vor Ort unter einem anderen Namen erhältlich ist.
- Gehen Sie zum Arzt, der nach einer Untersuchung entscheidet, ob ein türkisches Rezept angebracht ist. Eine Rezeptabklärung im Hotel erspart den Weg ins Krankenhaus.
- Bewahren Sie Belege und Berichte für Ihre Reiseversicherung auf.
Passende Leistungen
- Rezept im Hotel — ein Arzt untersucht Sie und entscheidet, ob ein Rezept angebracht ist.
- Hotelarzt in Istanbul — eine Untersuchung in Ihrem Hotel, Airbnb oder Ihrer Residenz.
- Medikamentenbetreuung — Hilfe bei der Organisation Ihrer Medikamente während eines Genesungsaufenthalts.
Häufig gestellte Fragen
- Darf ich verschreibungspflichtige Medikamente in die Türkei mitnehmen?
- Ja, für den Eigenbedarf. Lassen Sie sie in der beschrifteten Originalverpackung, haben Sie eine Rezeptkopie oder ein ärztliches Schreiben dabei und packen Sie sie ins Handgepäck.
- Gibt es Medikamente, die ich nicht in die Türkei mitnehmen darf?
- Betäubungsmittel gelten beim türkischen Zoll als verbotene Waren, und alles, was eingeschränkt sein könnte, muss angemeldet werden. Nehmen Sie ein kontrolliertes Medikament, fragen Sie vor der Reise bei der türkischen Botschaft nach.
- Wie viele Medikamente darf ich in die Türkei mitnehmen?
- Nehmen Sie genug für die Reise plus einige Reservetage mit. Bei kontrollierten Medikamenten fragen Sie die türkische Botschaft oder das Konsulat nach der erlaubten Menge.
- Füllt eine türkische Apotheke mein Rezept nach, wenn mir die Medikamente ausgehen?
- Nein. Britische Rezepte werden in türkischen Apotheken nicht akzeptiert. Zuerst muss ein Arzt in der Türkei Sie untersuchen.
Sind Sie bereits in Istanbul und fehlt Ihnen ein Medikament, schreiben Sie uns auf WhatsApp seinen Namen und wo Sie untergebracht sind.