Contenuti
Un peggioramento dell'asma in viaggio di solito si sviluppa nell'arco di ore o giorni, scatenato da fumo, inquinamento, caldo, un raffreddore o uno sforzo. Segui il tuo piano d'azione personale per l'asma, usa l'inalatore al bisogno come ti ha indicato il medico e riposa seduto con il busto eretto. Se l'inalatore al bisogno non aiuta, non riesci a dire frasi complete o le labbra diventano blu, chiama il 112.
Prima di partire: prepararsi a un peggioramento
Un po' di preparazione rende molto più facile gestire un peggioramento in vacanza.
- Porta farmaci a sufficienza per tutto il viaggio più qualche giorno, compresi l'inalatore di fondo, quello al bisogno e il distanziatore se lo usi.
- Metti gli inalatori nel bagaglio a mano, mai solo in stiva, nella confezione originale con l'etichetta della farmacia.
- Porta una copia della ricetta o una lettera con i farmaci indicati per principio attivo. In Turchia i nomi commerciali sono diversi.
- Porta il tuo piano d'azione scritto e assicurati che un compagno di viaggio sappia dov'è il tuo inalatore al bisogno.
- Controlla le date di scadenza prima di partire.
Le ricette straniere non sono accettate nelle farmacie turche, quindi un inalatore di scorta portato da casa è molto più semplice che trovarne uno qui. La nostra guida su viaggiare in Turchia con farmaci soggetti a ricetta spiega le regole.
Fattori scatenanti comuni dell'asma a Istanbul
Istanbul è una città grande e trafficata, e alcuni fattori scatenanti sono difficili da evitare del tutto.
- I gas di scarico sulle strade principali e nelle gallerie, soprattutto con il caldo estivo.
- Il fumo di tabacco sulle terrazze dei caffè e nelle aree all'aperto, anche se al chiuso è vietato fumare.
- Caldo e umidità a luglio e agosto, aria fredda e umida in inverno.
- Salite ripide e lunghe scalinate intorno a Galata, Cihangir e alla città vecchia.
- Polvere e muffa negli edifici vecchi e in alcuni appartamenti in affitto.
- Raffreddori e influenza presi in aereo e sui mezzi affollati.
Organizzati di conseguenza quando puoi: scegli una camera non fumatori, cammina lungo il mare invece che sulle strade trafficate, prendi un taxi o la funicolare per le salite ripide e prevedi pause nelle giornate calde.
Gestire un peggioramento in hotel
Ai primi segni di peggioramento agisci presto, invece di aspettare di vedere quanto peggiora.
- Siediti con il busto eretto e cerca di restare calmo; stare sdraiato rende più difficile respirare.
- Usa l'inalatore al bisogno esattamente come indicato dal tuo piano d'azione o dal medico.
- Allontanati dal fattore scatenante se puoi: fumo, gas di scarico, aria fredda o una stanza polverosa.
- Tieni il conto di quante volte ti serve l'inalatore al bisogno. Averne bisogno più del solito è segno che il peggioramento non si sta calmando.
Se i sintomi aumentano nell'arco di uno o due giorni e ricorri più spesso all'inalatore al bisogno, vai dal medico invece di aspettare la fine del viaggio. Una visita medica in hotel comprende l'auscultazione del torace, il controllo di respirazione e livello di ossigeno e la decisione su una terapia o sul fatto che l'ospedale sia più sicuro.
Se l'inalatore finisce o si perde
Restare senza inalatore all'estero è stressante, ma si risolve.
- Non razionare l'inalatore al bisogno se ti serve. Chiedi piuttosto aiuto presto.
- Un farmacista (Eczane) può dirti cosa è disponibile sul posto, ma non può usare una ricetta straniera.
- Un medico può visitarti e, se opportuno, scrivere una ricetta turca che una farmacia locale può dispensare. Porta l'inalatore vuoto o una foto dell'etichetta.
- Di notte e la domenica usa la farmacia di turno (nöbetçi eczane); le farmacie chiuse indicano in vetrina la più vicina aperta.
La nostra guida passo per passo sui farmaci persi o dimenticati a Istanbul lo spiega più nel dettaglio.
Volare con l'asma
Tieni l'inalatore al bisogno nella tasca del sedile o in una borsetta ai tuoi piedi, non nella cappelliera. L'aria in cabina è secca e alcune persone la trovano irritante, quindi bevi acqua durante il volo. Se usi un nebulizzatore o un altro dispositivo, controlla le regole della compagnia prima di partire. Se hai avuto un peggioramento di recente o hai avuto bisogno di cure ospedaliere nelle settimane prima del viaggio, chiedi al medico se è sensato volare e cosa fare se i sintomi iniziano a bordo.
Dopo un peggioramento
Anche quando si calma, un peggioramento è segno che l'asma non era del tutto sotto controllo. Riposa per il resto della giornata, evita il fattore scatenante se puoi e osserva i sintomi con più attenzione nei giorni successivi. Al rientro prenota un controllo dal tuo medico o dall'infermiere che segue l'asma e porta con te eventuali referti di Istanbul. Se durante il viaggio hai avuto bisogno di cortisonici per bocca o di cure d'urgenza, questo controllo è particolarmente importante.
Parole utili
- Astım: asma
- Nefes darlığı: fiato corto
- İnhaler o fısfıs: inalatore
- Hırıltı: respiro sibilante
Segni di un attacco d'asma: chiama il 112
Un attacco d'asma può diventare rapidamente pericoloso per la vita. Chiama il 112 o vai subito al pronto soccorso più vicino se:
- L'inalatore al bisogno non aiuta o l'effetto svanisce molto in fretta
- Hai così poco fiato da non riuscire a parlare, mangiare o dormire
- Il respiro accelera e non riesci a riprendere fiato
- Labbra o dita appaiono bluastre o grigie
- Ti senti assonnato, confuso, esausto o hai le vertigini
- Senti il petto molto stretto, oppure sibili e tosse sono continui
Fonti
Servizi correlati
- Medico in hotel a Istanbul — visita del torace nel tuo hotel, Airbnb o residenza.
- Ricetta in hotel — un medico ti visita e decide se una ricetta è appropriata.
- Visita medica urgente — aiuto in giornata quando un peggioramento avanza.
Domande frequenti
- Cosa devo fare se l'asma peggiora all'estero?
- Siediti con il busto eretto, usa l'inalatore al bisogno come dice il tuo piano d'azione, allontanati dal fattore scatenante e chiedi presto aiuto medico. Chiama il 112 se l'inalatore al bisogno non aiuta.
- Posso comprare un inalatore per l'asma senza ricetta in Turchia?
- Chiedi al farmacista cosa è disponibile. Le ricette straniere non sono accettate nelle farmacie turche, quindi potrebbe servire che un medico ti visiti e decida se scrivere una ricetta locale.
- L'aria di Istanbul influisce sull'asma?
- Gas di scarico, aree fumatori all'aperto, caldo estivo e salite ripide possono scatenare i sintomi. Pianifica percorsi più tranquilli e pause.
- Un medico può controllare la mia asma in hotel?
- Sì. Un medico può visitarti in hotel, in un Airbnb o in residenza. Le richieste sono accettate a qualsiasi ora, ma un attacco d'asma richiede sempre il 112.
Se durante il viaggio l'asma è più difficile da controllare del solito, mandaci un messaggio WhatsApp con i sintomi, i farmaci che usi e il luogo in cui alloggi.