Към съдържанието
CNR Medicare
Ръководства за здраве при пътуване

Каква медицинска информация да пазите в телефона си, когато пътувате?

Телефонът е здравният картон, който винаги носите: какво да съхранявате в него, как да е достъпно офлайн и какво да оставите извън него.

CNR MedicareПоследна актуализация: 6 мин четене
Съдържание

Телефонът ви неусетно се е превърнал в единствения здравен картон, който носите навсякъде. Това е напълно добре, стига информацията в него да е правилната и стига до нея да може да стигне някой друг освен вас в ден, в който не сте в най-добрата си форма.

Повечето хора правят първата половина правилно и пропускат втората. Грижливо написана бележка, защитена с пръстов отпечатък, не е достъпна за парамедик, за служител на хотелската рецепция или за спътник — а това са точно ситуациите, за които е била написана.

Краткият списък, който си струва да имате

Шест неща покриват почти всичко, което един лекар пита непознат човек в първите две минути:

  • Настоящо лечение. Всичко, което приемате редовно, плюс това, което използвате от време на време — инхалатори, антикоагуланти, контрацептиви, инсулин, хранителни добавки.
  • Алергии и реакцията. „Пеницилин, обрив“ и „пеницилин, затворено гърло“ са различни факти и си струва да запишете и двата.
  • Хронични заболявания. Кратки записи: астма, диабет, сърдечно заболяване или проблем с кръвното налягане, епилепсия, всичко, за което се лекувате у дома.
  • Скорошни събития. Операция, процедура, престой в болница или травма през последните няколко седмици, с приблизителни дати.
  • Контакти за спешни случаи, с международния код, и бележка кой има право да взема решения, ако това е приложимо в страната, където живеете.
  • Данни за застраховката — номер на полицата и телефон за асистанс — и кръвната ви група, ако наистина я знаете.

Това е бележка, а не база данни. Нека се побира на един екран, за да може да бъде прочетена бързо на глас.

Заключеният екран е частта, която наистина има значение

Съвременните телефони имат вградено място за тази информация, достъпно от екрана за спешни обаждания, без устройството да се отключва: „Медицински ID“ (Medical ID) на iPhone и картата „Информация за спешни случаи“ на повечето телефони с Android. Попълването отнема около пет минути и това е единственото копие, което работи, когато не можете да използвате собствените си ръце.

Два навика го правят полезно:

  • Въведете там най-важното и го поддържайте актуално, особено ако лечението ви е променено малко преди пътуването.
  • Добавете контакт за спешни случаи, който наистина ще отговори — като имате предвид часовата разлика между Истанбул и дома.

Снимайте кутийките, не преписвайте имената

Търговските имена на едно и също лекарство се различават в различните страни и фармацевт или лекар тук може да не разпознае името, отпечатано върху вашата опаковка. Това, което ще разпознае, е активното вещество и концентрацията, които са посочени на кутийката.

Затова снимайте всяка кутийка отпред и отзад, както и самата рецепта. Снимките са по-бързи, по-трудно е да се сгреши с тях, отколкото при писане, и ви спасяват в момента, в който не можете да си спомните дали беше бялата таблетка или жълтата.

Направете го достъпно офлайн

Това е провалът, който повечето пътуващи откриват в най-неподходящия момент: документите са в папка в облака, роумингът не се е активирал, хотелският wifi работи във фоайето, а вие не сте там.

  • Запазете най-важното като скрийншоти във фотогалерията си или маркирайте файловете за офлайн достъп. Скрийншотът не изисква нито сигнал, нито вход в акаунт.
  • Създайте един албум с ясно име, в който да са снимките на лекарствата, застрахователната карта, страницата от полицата и обобщението ви на една страница.
  • Носете в чантата си хартиено копие на същата страница. Батерията е единствената зависимост, с която не може да се спори.
  • Пазете офлайн и адреса на мястото, където сте настанени. Ако някой трябва да изпрати помощ, „хотелът до трамвая“ не е адрес — помолете рецепцията да ви го напише изцяло.

Не превръщайте телефона си в единствената точка на отказ

Телефоните се губят, крадат се и падат в Босфора. Осигурете си едно ниво резерв:

  • Спътник или някой у дома има копие от същото обобщение на една страница.
  • Хартиеното копие стои на друго място, а не в джоба с телефона.
  • Номерът за асистанс на застраховката е записан на хартия, а не само запазен като контакт.

Какво да не държите в него

Съхраняването на повече, отколкото ви трябва, само по себе си е риск, особено на устройство, което пътува.

  • Пълни сканирания на паспорта и картите, пръснати из галерията, са риск от измама, а не здравна мярка.
  • Стари документи, които вече не описват лечението ви, са по-лоши от нищо, защото могат да подведат.
  • Медицинските данни на други хора — включително на член на семейството — заслужават същата грижа като вашите.
  • Ако пазите документи в приложение за бележки, използвайте такова със заключване и се уверете, че обобщението, на което разчитате, е *също* налично в картата за спешни случаи, достъпна без отключване.

Смисълът на всичко това

Нищо от това не поставя диагноза. Това, което прави, е първият разговор да бъде бърз и точен — независимо дали е с екип на спешна помощ, с фармацевт или с лекар, когото никога не сте виждали. Когато историята ви вече е пред тях, следващият въпрос, който ще ви зададат, е по-добър въпрос.

Ако ситуацията е или може да е спешна — болка в гърдите, затруднено дишане, загуба на съзнание, признаци на инсулт, тежка алергична реакция, обилно кървене — първо се обадете на 112 в Турция, а подробностите ще дойдат после.

Свързани услуги

  • Онлайн лекар — дистанционна консултация, при която снимките на лекарствата и историята ви под ръка правят разговора много по-полезен.
  • Лекар във вашия хотел — посещение на място във вашия хотел, Airbnb или жилище, където същата бележка в телефона ви спестява повторенията.

Често задавани въпроси

Къде в телефона трябва да бъдат медицинските данни?
Във вградената карта за спешни случаи - „Медицински ID“ на iPhone, „Информация за спешни случаи“ на Android, - защото тя се отваря от заключения екран без код. Пазете по-дългата версия и в приложение за бележки.
Да изпиша ли имената на лекарствата или да ги снимам?
Снимайте кутийките. Търговските имена се променят от страна до страна, а активното вещество и концентрацията, отпечатани на опаковката, не се променят.
Ами ако нямам интернет, когато ми трябва информацията?
Пазете скрийншоти във фотогалерията вместо връзки към файлове в облака и носете едно хартиено копие. Нито едното, нито другото изисква сигнал.
Рисковано ли е да поставя здравни данни на заключения екран?
Това е компромис. Минималната версия - алергии, основни заболявания, един контакт - е това, което търсят спасителните екипи, а по-подробната информация може да остане зад кода за отключване.
Кой друг трябва да има копие?
Някой, с когото пътувате, или някой у дома, с когото може да се свържете въпреки часовата разлика. Едно копие на едно устройство е единствена точка на отказ.
Трябва ли тази информация и при онлайн консултация?
Тя е от полза. Дистанционната консултация зависи изцяло от това, което можете да опишете, така че снимките на лекарствата и точната история вършат голяма част от работата.

Ако ви трябва консултация, докато сте в Истанбул, подготвеният един екран е по-голямата част от подготовката — координационният екип на CNR Medicare може да ви обясни наличните варианти в WhatsApp.

Свързани услуги

Свързани статии

Нуждаете се от помощ?

Пишете ни или се обадете — екипът ни отговаря на вашия език.

Изпратете заявка