Съдържание
По-голямата част от съветите за пътуване с член на семейството с увреждане са писани за човека с увреждане: неговите нужди за достъп, оборудването му, маршрута му. Това е необходимо и е разгледано другаде в тази група. Освен това пропуска половината от това, което реално определя дали пътуването ще успее, а именно как се носи ролята на грижа, докато всички са уморени, далеч от дома, и делят стая.
Този наръчник е за тази половина — разделението на труда, достойнството на грижения за човек, и извънредната ситуация, за която почти никое семейство не планира.
Решете на глас какъв вид пътуване е това
Семействата често пътуват с два несъвместими плана в един куфар. Един човек очаква отморяваща почивка; друг очаква да види града както трябва; членът на семейството с увреждане може да е приел пътуването основно защото всички останали са го искали.
Изказването на това на глас преди резервация предотвратява седмица на тихо триене. Договорете се приблизително колко от всеки ден ще бъде споделен, колко ще бъде отделен, и какво означава „добър ден“ за всеки човек. Пътуване, при което двама отиват в музей, докато трети почива, по предварителна договорка, е успех. Същият следобед, случил се случайно, с оставен назад човек и никой не го казва, е кавга, чакаща да се случи.
Това е тяхното пътуване, не пътуване, на което ги водите
Това е частта, която има най-голямо значение и е най-лесно губена под логистичен натиск.
Възрастен с увреждане взема собствените си решения. Когато се правят уредби, той трябва да е в разговора, а не представляван в него. Когато специалист — клиницист, шофьор, хотелски мениджър — зададе въпрос, той отива към него, и отговарянето над главата му е навик, който си струва активно да бъде прекъснат, особено когато темпото е забързано и болногледачът знае отговора по-бързо.
Същото важи и за информацията. Медицинските детайли са негови, за да ги сподели, и фактът, че вие управлявате грижата му, не прави историята му ваша, за да я раздавате. Договорете се предварително какво се споделя, с кого и от кого. Ако човекът не може да съобщи собствените си решения и някой има официално правомощие да решава вместо него, донесете каквато документация издава вашата страна за това и я дръжте достъпна — но третирайте я като последна мярка, а не режим по подразбиране.
Поверителността има и физическо измерение. Споделена хотелска стая премахва разделението, съществуващо у дома, и личната грижа в малко пространство е по-трудна и за двамата. Свързана стая, или стая с отделна зона за сядане, струва повече тук, отколкото при обикновена резервация.
Разделете ролите преди да кацнете
При пътуване обикновено един човек се превръща едновременно в болногледач, навигатор, преводач, финансов мениджър и решаващ проблемите. Този човек прегаря до третия ден.
Разделете ролите умишлено вместо това. Един човек поема навигацията и билетите; друг поема парите и резервациите; трети поема темпото и почивките. Ако групата е достатъчно голяма, редувайте практическите задачи по грижата, вместо да ги оставяте да се установят по подразбиране върху този, който ги изпълнява у дома. Ако групата е само двама души, това е точно ситуацията, при която купуването на няколко часа външна помощ си струва, вместо да бъде героично.
Няколко часа неклинично придружаване — някой, който може да бута количка, да носи неща, да помага при прехвърляне, за което е обучен, и да бъде втора двойка ръце — превръща работен ден в ден навън. Личен асистент или придружител е уредбата за това; медицинската сестра е нещо различно, за сестрински процедури, и двете не трябва да се бъркат при резервация.
Планирайте за деня, в който самият болногледач се разболее
Ето извънредната ситуация, за която почти никой не планира. Ако един човек прави цялата грижа и този човек получи хранително отравяне, нарани гърба си, повдигайки количка в багажника на кола, или просто не може да стане, цялата уредба спира внезапно — а човекът, зависещ от тази грижа, е в непозната държава.
Уредете това преди пътуването. Кой е вторият човек, който може да се намеси, и знае ли как? Знае ли някой освен основния болногледач рутината на лекарствата, къде са документите и телефонния номер на застрахователя? Има ли начин да се купят няколко часа помощ на място с кратко предизвестие?
Напишете лист на една страница, който всеки компетентен възрастен би могъл да следва: ежедневната рутина, графика на лекарствата, както е предписан, ключови контакти, номера на застрахователната полица, и какво да се направи първо при криза. Оставете го на място, което може да бъде намерено в стаята, а не само в телефона на болногледача. Отнема двадесет минути и е подготовката с най-висока стойност на цялата тази страница.
Повдигане, прехвърляния и собственият ви гръб
Болногледачи получават травми при пътувания, и травмата обикновено е в гърба, а причината обикновено е прехвърляне, извършено в неудобно пространство — багажник на такси, тясна баня, легло на грешна височина.
Две правила намаляват това. Изберете настаняване, което улеснява прехвърлянията, вместо да ги прави героични, затова височината на леглото и разположението на банята си струва да се питат преди резервация. И не опитвайте повдигане в чужбина, което не бихте опитали у дома; ако прехвърлянето изисква двама души, изисква двама души и в Истанбул. Наето помощно средство за прехвърляне или резервирана двойка ръце е по-евтино от седмица с наранен гръб.
Когато нещо се обърка
Ако членът на семейството с увреждане се разболее, или болногледачът се разболее, полезното е, че преглед не трябва да означава пресичане на града. CNR Medicare координира грижата денонощно с англоговорящ медицински екип и може да организира присъствена визита в хотел, Airbnb или резиденция. В централен Истанбул присъствена визита обикновено се организира в рамките на приблизително тридесет до шестдесет минути, в зависимост от трафика и наличността.
Две граници се спазват. Грижата, базирана на настаняването, не може да замести образната диагностика, наблюдението или спешната способност на болница, и отговорен клиницист ще пренасочи, вместо да импровизира. И за всичко потенциално животозастрашаващо — болка в гърдите, затруднено дишане, признаци на инсулт, загуба на съзнание, тежка алергична реакция или обилно кървене — обаждането е 112 в Турция, не частна услуга.
Свързани услуги
- Личен асистент / придружител — закупени часове неклинична подкрепа, така че семейството да не е единственият ресурс.
- Достъпни услуги — центърът, обхващащ трансфери, оборудване и придружаване.
- Хотелска медицинска сестра — където е необходима сестринска процедура, а не практическа помощ.
Често задавани въпроси
- Как да предотвратим пътуването да се превърне в работа за един човек?
- Разделете ролите преди пристигане, вместо да ги оставите да се установят по подразбиране, и купете няколко часа външна помощ в най-трудните дни, вместо да поемате всичко.
- Към кого трябва специалистите да отправят въпросите си?
- Към възрастния с увреждане. Той взема собствените си решения, и отговарянето над главата му е навик, който си струва активно да се избягва дори когато е по-бързо.
- Какво, ако основният болногледач се разболее по време на пътуването?
- Планирайте го предварително: втори човек, който познава рутината, писмен лист на една страница, оставен в стаята, и начин за организиране на помощ на място с кратко предизвестие.
- Трябва ли да споделяме медицинската история на члена на семейството с услуга?
- Само с негово съгласие и само съответното. Информацията е негова, и управлението на грижата му не прехвърля това право.
- Придружителят същото ли е като медицинска сестра?
- Не. Придружителят предоставя неклинична практическа подкрепа. Сестринските процедури изискват медицинска сестра и се резервират като отделна услуга.
- Как да избегнем нараняване при повдигане?
- Изберете настаняване, което прави прехвърлянията лесни, и никога не опитвайте повдигане в чужбина, което би изисквало двама души у дома. Резервирайте помощ или помощно средство вместо това.