İçindekiler
Taburcu olmak bir sorumluluk devridir ve bir ziyaretçi için bu, yolun aşağısında tanıdık bir doktorun olduğu bir eve değil, bir otel odasına bir devirdir. Hiçbir şey sizi otomatik olarak takip etmez: ne kayıt, ne plan, ne de insanlar. Binadan çıkarken elinizde olan şey bir belge ve şimdi başka bir yerde gerçekleşmesi gereken şeylerin bir listesidir. Bu rehber o teslimi organize etmekle ilgilidir. Planın kendisinin ne içermesi gerektiğine sizi tedavi eden ekip karar verir ve buradaki hiçbir şey bunu değiştirmez.
Taburcu Belgesi Gerçekte Nedir
Ne olarak adlandırılırsa adlandırılsın, size verilen kağıt talimat setidir. Hastanenin kararlarını sonrasında olan her şeye bağlayan tek şey odur ve aynı zamanda başka herhangi bir klinisyenin ilk isteyeceği belgedir. Binadan ayrılmadan önce, fiziksel olarak elinizde olduğunu, adınızın pasaportunuzda göründüğü gibi yazıldığını ve okuyabildiğinizi kontrol edin — okumadığınız bir dildeyse, okuduğunuz bir dilde bir versiyonun veya özetin mevcut olup olmadığını sorun.
Onu taksinin içinde değil lobide bir kez okuyun. Üç şey arıyorsunuz: ne yapıldığı, sonra ne olması beklendiği ve sizden ne yapmanız veya kaçınmanız istendiği. Üçünden herhangi biri belirsizse, sormanın en ucuz anı hâlâ binadayken ve onu yazan insanlar yirmi metre uzaktayken. Elinize geçer geçmez her sayfayı fotoğraflayın; kağıt kötü seyahat eder ve bir fotoğraf bir otel çekmecesinde geride kalmaz.
Sayfayı Sahipleri Olan Görevlere Dönüştürmek
Bir taburcu kağıdı düzyazı olarak okunur ama bir liste olarak işlev görür. İçinden geçin ve her maddeyi bir tarih ve bir sahip ile bir görev olarak yazın. Bazı görevler sizindir. Bazıları hastaneye veya tedavi eden doktora aittir, gözden geçirilecek veya tekrarlanacak herhangi bir şey dahil. Bazıları konaklamanızda katılan bir hemşire tarafından yerine getirilebilir, sayfa zaten ne yapılması gerektiğini söylüyorsa. Ve bazıları henüz kimseye ait değildir — bunlar hemen gündeme getirmeye değer olanlardır, çünkü bir taburcu kağıdındaki sahipsiz bir görev, bir gezginin evde çözülmemiş bir uçla sonuçlanmasının yoludur.
Bunu ilk saatte yapmanın ikinci bir faydası vardır: gezinizin şimdi neyi barındırması gerektiğini size söyler. Bazı maddeler belirli günlere bağlıdır, diğerleri malzeme gerektirir, diğerleri belirli bir zamanda odada birinin olmasını gerektirir. Bunu ayarlamak, iki günlük bir gezi rezerve etmeden önce sonrasından çok daha kolaydır. Bir madde uymuyorsa — örneğin, planlanmış bir kontrol öncesi bir uçuş — bu tek başına verilecek bir karar değil, taburcu eden ekibe sorulacak bir sorudur.
Bir Hemşirenin Yerine Getirebileceği ve Hastanede Kalan Şey
Hemşirelik, bunları vermeye yetkili biri tarafından zaten verilmiş kararların yerine getirilmesidir. Taburcu belgesi yapılması gereken belirli bir şeyi adlandırıyorsa, katılan bir hemşire genellikle bunu yapacak ve yapıldığını kaydedecek doğru kişidir. Sorunuz planın değişip değişmemesi gerektiği, bir şeyin beklendiği gibi gidip gitmediği veya yeni bir belirtinin bağlantılı olup olmadığıysa, bu hiç de bir hemşirelik sorusu değildir — sizi tedavi eden ekibe aittir, çünkü ne yaptıklarını onlar bilir.
Bu sınır, yardım istediğinizde sağlayıcıya belirtmeye değer. Kendi kelimelerinizle bir özet yerine belgenin ne dediğini gönderin ve hizmetin hangi kısımların konaklama tabanlı bir katılıma uyduğunu ve hangilerinin hastane gerektirdiğini size söylemesine izin verin. Talebin bir kısmını tedavi eden ekibe geri yönlendiren bir hizmet, doğru şeyi yapıyordur, sizi reddetmiyordur. İkisinin birbiriyle konuşması gerektiğinde, bunun nasıl yapıldığını ve bilgi paylaşılmadan önce hangi rızanın gerekli olduğunu sorun.
Koğuş Olmayan Bir Odada İlk Gece
Bir hastane odası bir hasta için düzenlenmiştir; bir otel odası bir misafir için düzenlenmiştir ve fark en hızlı geceleri ortaya çıkar. İlk akşamdan önce, ayağa kalkmadan erişilebilir olması gereken şeyi, karanlıkta alabileceğiniz yol üzerinde ışık düğmesinin nerede olduğunu ve kapıyı açamazsanız birinin odaya nasıl gireceğini belirleyin. Rahatsanız, resepsiyona hastaneden geldiğinizi söyleyin; bilen bir resepsiyon aramalar, teslimatlar ve gelen bir hemşire konusunda daha dikkatli olma eğilimindedir.
Odada olmayan biriyle — bir aile üyesi, bir meslektaş, koordinasyon hizmeti — kararlaştırılan bir saatte tek bir sabit kontrol noktası belirleyin. Seyahat grupları dağılır ve insanlar uyur; kararlaştırılan bir saatte kararlaştırılan bir mesaj, bir değişikliğin, o değişikliğin gerçekleştiği kişiden başka biri tarafından fark edilmesinin yoludur. Taburcu belgesini ve hastanenin iletişim bilgilerini bir çantada değil, açıklama yapmadan işaret edebileceğiniz bir yerde, komodinde tutun.
Neyi Saklamalı, Sonrasında Kime İhtiyaç Duyulur
Ayrıldığınız günden itibaren tarihli bir kayıt tutun: ne yapıldığı, kim tarafından ve hangi günde. Taburcu belgesini, sonrasında size verilen her şeyi ve hem hastanenin hem de size katılan herhangi bir hizmetin iletişim bilgilerini ekleyin. Bunların hepsinde bulunan tek kişi sizsiniz, bu da sizi iki kurum ve iki ülke boyunca var olan tek sürekli kayıt yapar.
Uçmadan önce, bunu evde kimin devralacağına karar verin ve taşıdığınızı okuyabileceklerinden emin olun. Hastanenin gözden geçirmeyi beklediği her şey hâlâ vadesi gelmiştir; çözülmemiş her şeyin hâlâ bir sahibine ihtiyacı vardır. İstanbul'dan ayrılmadan önce kendi doktorunuzla konuşmayı rezerve etmek, oluşturduğunuz herhangi bir dosyadan daha değerlidir, çünkü alıcısı olmayan bir dosya kimseyi takip etmez.
Ayrıldıktan Sonra Bir Şey Değişirse
Bir hastaneden ayrılmak acil yolun kapalı olduğu anlamına gelmez. Nefes almada zorluk, şiddetli veya yayılan göğüs ağrısı, ağır kanama, bayılma, kafa karışıklığı, ani şiddetli baş ağrısı, vücudun bir tarafında zayıflık veya hayatı tehdit edici olabilecek herhangi bir şey varsa, önce koğuşu, sigortacınızı veya özel bir hizmeti aramak yerine hemen Türkiye'de 112'yi arayın. Acil olmayan ama beklemenizin söylendiği şeyden farklı olan herhangi bir şey için, taburcu eden ekiple iletişime geçin — sizin durumunuzda "beklenen"in ne anlama geldiğini bilen kişiler onlardır.