Путешествие в Стамбул с членом семьи с инвалидностью

Большая часть советов о путешествии с членом семьи с инвалидностью написана о человеке с инвалидностью: его потребностях в доступе, оборудовании, маршруте. Это необходимо, и это рассмотрено в другом месте этой группы. Это также опускает половину того, что реально определяет, сработает ли поездка, — а именно как несётся роль заботы, пока все устали, вдали от дома, и делят номер.

Этот гид посвящён этой половине — разделению труда, достоинству человека, о котором заботятся, и непредвиденной ситуации, к которой почти ни одна семья не готовится.

Решите, какая это поездка, вслух

Семьи часто путешествуют с двумя несовместимыми планами в одном чемодане. Один человек ожидает спокойный отдых; другой ожидает по-настоящему увидеть город; член семьи с инвалидностью, возможно, согласился на поездку в основном потому, что все остальные этого хотели.

Сказать это вслух до бронирования предотвращает неделю тихого трения. Договоритесь примерно, сколько времени каждого дня будет общим, сколько — отдельным, и что «хороший день» означает для каждого человека. Поездка, где двое идут в музей, пока третий отдыхает, по предварительной договорённости, — это успех. Тот же день, случившийся случайно, с кем-то оставленным позади и никем не сказавшим об этом, — это скандал, ожидающий своего часа.

Это их поездка, а не поездка, в которую вы их берёте

Это часть, которая имеет наибольшее значение и легче всего теряется под логистическим давлением.

Взрослый человек с инвалидностью принимает собственные решения. Когда делаются организационные вопросы, он должен быть в разговоре, а не представлен в нём. Когда профессионал — врач, водитель, менеджер отеля — задаёт вопрос, он адресован ему, и отвечать через его голову — привычка, от которой стоит активно избавляться, особенно когда темп быстрый, а опекун знает ответ быстрее.

То же касается информации. Медицинские детали принадлежат им для того, чтобы делиться, и тот факт, что вы управляете их заботой, не делает их историю вашей для раздачи. Договоритесь заранее, что раскрывается, кому и кем. Если человек не может сообщить собственные решения и кто-то обладает официальными полномочиями решать за него, возьмите с собой любую документацию, которую ваша страна выдаёт для этого, и держите её доступной — но относитесь к этому как к последнему средству, а не режиму по умолчанию.

У приватности есть и физическое измерение. Общий номер отеля устраняет разделение, существующее дома, и личный уход в маленьком пространстве тяжелее для обоих людей. Смежный номер, или номер с отдельной зоной для сидения, стоит здесь больше, чем при обычном бронировании.

Разделите роли, прежде чем приземлиться

В поездке один человек обычно становится опекуном, навигатором, переводчиком, финансовым менеджером и решателем проблем одновременно. Этот человек выгорает к третьему дню.

Вместо этого разделите роли сознательно. Один человек владеет навигацией и билетами; другой владеет деньгами и бронированиями; третий владеет темпом и остановками для отдыха. Если группа достаточно большая, чередуйте практические задачи по уходу, а не позволяйте им оседать по умолчанию на том, кто выполняет их дома. Если группа состоит только из двух человек, это именно та ситуация, когда покупка нескольких часов посторонней помощи стоит того, а не героична.

Несколько часов неклинического сопровождения — кто-то, кто может толкать кресло, нести вещи, помогать с переводом там, где он обучен этому, и быть второй парой рук — превращает рабочий день в день отдыха. Личный ассистент или компаньон — это организация для этого; медсестра — другое дело, для сестринских процедур, и эти два понятия не следует путать при бронировании.

Спланируйте день, когда заболеет сам опекун

Вот непредвиденная ситуация, к которой почти никто не готовится. Если один человек выполняет всю заботу и этот человек получает пищевое отравление, повреждает спину, поднимая кресло в багажник машины, или просто не может встать, вся организация останавливается сразу — а человек, зависящий от этой заботы, находится в незнакомой стране.

Продумайте это до поездки. Кто второй человек, который может вмешаться, и знает ли он как? Знает ли кто-то, кроме основного опекуна, распорядок приёма лекарств, где документы и номер телефона страховщика? Есть ли способ купить несколько часов помощи на месте в короткий срок?

Напишите лист на одну страницу, который любой компетентный взрослый мог бы выполнить: ежедневный распорядок, график приёма лекарств по назначению, ключевые контакты, номер страхового полиса и что делать в первую очередь в кризисе. Оставьте его где-то в номере, где его можно найти, а не только в телефоне опекуна. Это займёт двадцать минут и является самой ценной подготовкой на всей этой странице.

Подъём, переводы и ваша собственная спина

Опекуны получают травмы в поездках, и травма обычно спины, а причина — обычно перевод, выполненный в неудобном пространстве: багажник такси, узкая ванная, кровать неправильной высоты.

Два правила снижают это. Выбирайте жильё, которое облегчает переводы, а не делает их героическими, поэтому высоту кровати и планировку ванной стоит спросить до бронирования. И не пытайтесь поднимать за рубежом то, что вы не стали бы пытаться поднимать дома; если перевод требует двух человек, он требует двух человек и в Стамбуле тоже. Арендованное вспомогательное средство для перевода или забронированная пара рук дешевле недели с повреждённой спиной.

Когда что-то идёт не так

Если член семьи с инвалидностью заболевает, или заболевает опекун, полезно то, что осмотр не обязательно означает пересечение города. CNR Medicare координирует помощь круглосуточно с англоговорящей медицинской командой и может организовать очный визит в отель, Airbnb или резиденцию. В центральном Стамбуле очный визит обычно организуется в течение примерно тридцати-шестидесяти минут, в зависимости от трафика и наличия.

Действуют две границы. Помощь на основе проживания не может заменить визуализацию, наблюдение или экстренные возможности больницы, и ответственный врач перенаправит, а не будет импровизировать. А для всего потенциально опасного для жизни — боль в груди, затруднённое дыхание, признаки инсульта, потеря сознания, тяжёлая аллергическая реакция или сильное кровотечение — звонок 112 в Турции, а не частная служба.

Похожие услуги

• Личный ассистент / компаньон — купленные часы неклинической поддержки, чтобы семья не была единственным ресурсом.
• Доступные услуги — центр, охватывающий трансферы, оборудование и сопровождение.
• Медсестра в отеле — когда нужна сестринская процедура, а не практическая помощь.