Содержание
Почти каждое разочаровывающее бронирование компаньона имеет одну и ту же причину. Никто не записал, что человек должен был делать. Семья представляла заботливого, терпеливого помощника, который будет управлять всем днём; бронирование было воспринято как несколько часов сопровождения; и обе стороны действовали добросовестно на основе разных предположений.
Решение непритязательно и надёжно: решите, какая роль вам действительно нужна, затем напишите краткое техническое задание, прежде чем просить у кого-либо цену. Этот гид охватывает оба аспекта.
Компаньон, личный ассистент или медсестра?
Три различные роли объединяются под одним поисковым запросом, и их смешение является корнем большинства проблем.
Компаньон присутствует ради присутствия и уверенности. Он сопровождает, разговаривает, следит за обстановкой, поднимает тревогу, если что-то меняется. Для пожилого путешественника, который в принципе способен, но не должен оставаться один весь день, это часто именно то, что нужно.
Личный ассистент — это практическая роль. Толкать кресло, нести сумки, ориентироваться, стоять в очередях, управлять билетами, помогать с переводами в рамках своего обучения, разбираться с такси и быть второй парой рук. Это то, что представляет себе большинство семей, когда говорят «компаньон».
Медсестра выполняет клинические задачи: инъекции, перевязку ран, наблюдение, послеоперационный уход и другие регулируемые процедуры. Сестринское дело — не более внимательная версия компаньонства; это другая квалификация, и оно бронируется как медсестра в отеле, а не как сопровождение.
Решающий вопрос прост. Требует ли что-либо в вашем списке клинической квалификации? Если да, эта часть — сестринское дело независимо от того, как она описана, и её нужно бронировать как сестринское дело. Если нет, вам нужен личный ассистент или компаньон, и вам следует указать, кто именно из двух.
Напишите техническое задание, прежде чем просить цену
Пять строк. Записанные. Отправленные вместе с запросом.
1. Часы и даты. Какие дни, с которого по который час, и являются ли часы непрерывными или разделёнными между утром и вечером. Разделённые смены — другая договорённость, чем единый блок, и её следует указать, а не предполагать.
2. Задачи, перечисленные ясно. «Сопровождать в музей, толкать инвалидную коляску по мощёным маршрутам, нести сумку, помочь заказать еду, присутствовать во время двухчасового отдыха в отеле». Простые глаголы лучше должностных названий. Если задачи нет в списке, не ожидайте её в тот день.
3. Язык. На каком языке пожилой путешественник реально говорит комфортно — не второй язык семьи. Это самое распространённое несоответствие во всей договорённости и самое легко предотвратимое, если его указать.
4. Местоположение и передвижение. Где начинается день, куда он идёт, и ожидается ли, что компаньон будет ездить с путешественником в такси или встречаться с ним в каждом месте. Также скажите, входит ли в договорённость собственный транспорт компаньона или входные билеты.
5. Передача и отчётность. Кому компаньон отчитывается в конце дня, как, и что делать, если что-то изменится. Для семей в другом часовом поясе это важнее всего остального в списке.
Бронирование, определённое таким образом, не может тихо превратиться в нечто иное, и оно позволяет двум поставщикам делать предложение на действительно одинаковой основе, а не на двух разных воображаемых заданиях.
Что спросить у поставщика
Как только объём работы записан, вопросы к поставщику короткие и конкретные.
- Кто именно будет присутствовать, и это один и тот же человек каждый день? Постоянство имеет огромное значение для пожилого путешественника, а сменяющийся состав сводит на нет большую часть пользы.
- На каком языке они говорят, на каком уровне?
- Что входит и не входит в их роль, их собственными словами? Ответ должен соответствовать вашему списку, и любой пробел следует назвать сейчас, а не обнаруживать позже.
- Что происходит, если они заболеют в тот день, и покрывается ли замена?
- Каков порядок отмены и изменения?
- Что включено в плату — проезд, билеты, питание, время ожидания, сверхурочные — и что оплачивается отдельно? Просите письменное предложение, потому что разница между двумя предложениями обычно заключается в том, что они исключают, а не в заявленной ставке.
В этой статье намеренно не указаны цены. Тарифы зависят от часов, продолжительности, языка и задействованных задач, и цифра, напечатанная в гиде, ввела бы в заблуждение больше людей, чем помогла бы. Письменное предложение против письменного объёма работы — единственное сравнение, которое что-то значит.
Подготовка путешественника, а не только бронирования
Договорённость также должна работать для человека, для которого она предназначена, и именно здесь семьи иногда ошибаются с добрыми намерениями.
Скажите пожилому путешественнику заранее, а не представляйте незнакомца за завтраком. Честно обозначьте роль — практическая помощь на день, а не надзор. И дайте им кратко познакомиться с компаньоном в присутствии члена семьи при первой возможности, поскольку короткое знакомство значительно облегчает последующие дни.
Дайте компаньону практическую информацию, которая им нужна, и не более: план на день, подходящий темп, что делать, если путешественник хочет закончить раньше, и с кем связаться. Медицинская история — не дело компаньона, если только путешественник сам не решит поделиться ею, и решение принадлежит ему, а не члену семьи, оплачивающему счёт.
Где заканчивается компаньонство
Компаньон — не страховочная сеть для медицинской ситуации, и договорённость не следует так рассматривать.
Если путешественник заболевает, роль компаньона — поднять тревогу, а не оценивать или лечить. Осмотр можно организовать там, где остановился путешественник — CNR Medicare координирует помощь круглосуточно с англоговорящей медицинской командой и может организовать очный визит в отель, Airbnb или резиденцию — а сестринская процедура — это отдельное бронирование от сопровождения. Всё потенциально опасное для жизни означает звонок по номеру 112 в Турции или немедленную поездку в приёмное отделение больницы.
Похожие услуги
- Личный ассистент / компаньон — описанная здесь неклиническая договорённость о сопровождении.
- Медсестра в отеле — для всего, что требует клинической квалификации.
- Доступные услуги — центр, включающий трансферы и оборудование, которые могут быть забронированы вместе.
Часто задаваемые вопросы
- В чём разница между компаньоном и медсестрой?
- Компаньон обеспечивает присутствие и практическую, неклиническую помощь. Медсестра выполняет регулируемые клинические процедуры. Если какая-либо задача требует клинической квалификации, это сестринское дело, и оно должно быть забронировано как таковое.
- Что мне следует включить при составлении запроса?
- Часы и даты, задачи простыми глаголами, язык, на котором реально говорит путешественник, задействованные места и кто получает передачу в конце дня.
- Это будет один и тот же человек каждый день?
- Спросите напрямую, потому что постоянство имеет большое значение для пожилого путешественника. Это следует подтвердить в бронировании, а не предполагать.
- Может ли компаньон помочь с лекарствами?
- Нет. Всё, что связано с лекарствами, - клиническая задача и относится к квалифицированному специалисту, а не к сопровождению.
- Как оцениваются эти договорённости?
- По часам, продолжительности, языку и задачам, поэтому письменное предложение против письменного объёма работы - единственное значимое сравнение между двумя поставщиками.
- Что должен делать компаньон, если путешественник заболеет?
- Поднять тревогу и связаться по согласованному номеру. Оценка - работа врача, а потенциально опасная для жизни ситуация означает звонок по номеру 112.
