Содержание
Лекарство, которое вы принимаете каждый день, обычно самое лёгкое, что нужно упаковать и самое опасное, что можно сделать неправильно. Правила в основном здравый смысл, но два из них — упаковка и ручная кладь — это те, которые люди нарушают, и третий, проверка собственных правил пункта назначения, иногда вызывает реальную проблему.
Ничего здесь — это не совет о том, что взять или когда его взять. Этот разговор принадлежит врачу, который его выписал.
Держите в оригинальной упаковке
Перенос недельного запаса таблеток в немаркированный органайзер удобен и плохая идея для международного путешествия. Оригинальная коробка — это документ: она показывает активный ингредиент, концентрацию, аптеку, которая его выдала, и имя, под которым он был выписан.
Возьмите документы, даже если никто не просит
Три документа охватывают почти любую ситуацию:
- Копия рецепта, или список повторных рецептов из вашей аптеки.
- Краткое письмо от вашего врача, если вы носите инъекции, контролируемые лекарства, иглы, ингалятор, эпинефриновую ручку или медицинское устройство. Оно должно сказать, что у вас есть и почему это нужно, на английском языке.
- Обобщённые (активные ингредиенты) названия, написанные вниз. Названия брендов не универсальны; ингредиент — это.
Большинство путешественников никогда не спрашивают. Те немногие, которые спрашивают, очень рады это иметь.
Ручная кладь, всегда
Поместите лекарство, которое вам действительно нужно, в сумку, которая остаётся с вами. Основной багаж теряется, приезжает поздно и путешествует при температурах, которые вы не выбирали.
Практическое разделение: полный курс в ручной клади и — если у вас есть достаточно — небольшой запасной запас в другой сумке или путешествующего товарища, поэтому потеря одной сумки никогда не стоит вам всего. Жидкости, гели и инъекции обычно находятся за пределами стандартных ограничений жидкости, когда они медицински необходимы и объявлены, но держите их доступными и держите документы с ними, чтобы проверка заняла секунды, а не минуты.
Возьмите больше, чем требует поездка
Планируйте поездку плюс буфер из нескольких дней. Полёты задерживаются, планы расширяются, и коробка, которая заканчивается в воскресенье за границей — это намного больше неудобства, чем полоска, которую вы никогда не открывали.
Если ваш запас выписывается фиксированными интервалами, спросите вашу аптеку или назначившего врача рано — хорошо перед неделей отъезда — может ли быть организовано раннее или расширенное предложение для путешествия. Это обычный запрос, но не же-дневной.
Проверьте правила пункта назначения, прежде чем предполагать
Это шаг, который ловит людей. Лекарства, которые обычны дома, могут быть ограничены или требуют документации в других местах, особенно сильные обезболивающие, некоторые снотворные и успокаивающие лекарства, стимулирующие лекарства, используемые для расстройств внимания, и всё, содержащее контролируемое вещество.
Надёжный источник — официальный: посольство или консульство страны, в которую вы путешествуете, или руководство министерства здравоохранения. Проверьте на Турцию и для любой страны, через которую вы проезжаете, потому что соединение считается. Не полагайтесь на пост форума и не полагайтесь на эту статью — правила меняются, и они меняются по странам.
Хранение, жара и сам полёт
- Жара имеет больше значения, чем люди ожидают, особенно в летнем Стамбуле. Номер отеля с выключенным кондиционером в августе — это тёплое место, чтобы оставить коробку на подоконнике.
- Всё, что требует охлаждения — инсулин и несколько других инъекций — требует плана: холодная сумка для пути, и проверка того, есть ли в вашем проживании холодильник, который вы действительно можете использовать.
- Не оставляйте лекарства в припаркованной машине или пляжной сумке на прямом солнце.
- Держите их вдали от влажности полки ванной комнаты, если упаковка об этом предупреждает.
Пересечение часовых поясов — это вопрос дозировки, а не упаковки
Если ваше лекарство чувствительно ко времени — инсулин, антикоагулянты, гормональное лечение, эпилепсия или лекарства для сердца, контрацепция — способ обработки изменения времени — это вопрос для назначившего вас врача перед полётом, а не решение, которое нужно импровизировать у ворот. Разница времени между Турцией и большей частью Европы небольшая; из Америки или Восточной Азии это не так, и это как раз когда нужно было спросить заранее.
Если это заканчивается, теряется или крадётся в Стамбуле
Во-первых, не одалживайте чужое. Потом:
1. Найдите фотографии ваших коробок и рецепта. Это момент, когда они заслуживают своего места. 2. Перейдите в аптеку (*eczane*) с ними. Фармацевты легко найти, и дежурная ротация покрывает ночи и праздники. Некоторые вещи, которые вы можете быть привычны свободно покупать дома, требуют рецепта здесь. 3. Если нужен рецепт, консультация с лицензированным врачом — это маршрут. Удалённая консультация может быть достаточной, где это продолжение установленного лечения, и очная оценка в вашем проживании — это альтернатива, когда кому-то нужно вас обследовать. То, что может быть выписано — это всегда решение врача после оценки — никогда не гарантия, данная заранее, и контролируемые лекарства в частности обрабатываются по местным правилам. 4. Свяжитесь с вашим страховщиком, если потеря подлежит возмещению; некоторые полисы покрывают замену.
Если пропуск дозы может вызвать быстрое ухудшение, обращайтесь с этим как срочное, а не административное, и позвоните 112, если ситуация может быть опасной для жизни.
Связанные услуги
- Онлайн-врач — удалённая консультация с лицензированным врачом, часто практический первый шаг, когда установленное лечение нужно продолжить.
- Врач в отеле — очная оценка в вашем отеле, Airbnb или проживании, когда ситуация требует обследования.
Часто задаваемые вопросы
Могу ли я взять рецептурное лекарство в ручной клади? Да, и вы должны. Держите то, что вам действительно нужно, с вами, в оригинальной упаковке, с копией рецепта; основной багаж может быть задержан или потерян.
Нужно ли мне письмо врача для путешествия с лекарством? Часто нет, но стоит носить для инъекций, игл, устройств, контролируемых лекарств и чего-либо необычного. Краткое письмо на английском, называющее то, что у вас есть и почему — это достаточно.
Должен ли я вытащить таблетки из коробки, чтобы сэкономить место? Нет. Упаковка идентифицирует активный ингредиент и концентрацию, которые это нужны фармацевту или врачу за границей. Носите коробки, даже если пользуетесь органайзером изо дня в день.
Сколько я должен взять? Достаточно для поездки плюс несколько дней запаса, и спросите вашу аптеку рано, если расширенный запас требует организации.
Что если мое лекарство ограничено в Турции? Проверьте перед путешествием с турецким посольством или консульством в вашей стране, и проделайте то же самое для любой страны, через которую вы проезжаете. Правила отличаются по веществу и по стране и могут меняться.
Что я могу делать, если потеряю лекарство, пока в Стамбуле? Возьмите фото вашей упаковки в аптеку. Если рецепт требуется, консультация с лицензированным врачом — удалённая или очная — это маршрут, и то, что может быть выписано, решает этот врач.
Если это произойдёт во время вашего пребывания, координационная группа CNR Medicare может объяснить доступные варианты консультации через WhatsApp; решение о выписании остаётся с врачом.