Quali informazioni mediche tenere sul telefono quando si viaggia?

Il telefono è diventato, quasi senza che ce ne accorgessimo, l'unica cartella sanitaria che portiamo ovunque. Va benissimo, a patto che contenga le informazioni giuste e che qualcuno oltre a voi possa raggiungerle in una giornata in cui non siete al meglio.

La maggior parte delle persone fa bene la prima parte e salta la seconda. Una nota scritta con cura ma protetta da un'impronta digitale non è accessibile a un soccorritore, a un receptionist d'albergo o a un compagno di viaggio: cioè proprio nelle situazioni per cui era stata scritta.

La breve lista che vale la pena avere

Sei voci coprono quasi tutto ciò che un medico chiede a uno sconosciuto nei primi due minuti:

• Terapia in corso. Tutto ciò che assumete regolarmente, più quello che usate occasionalmente: inalatori, anticoagulanti, contraccettivi, insulina, integratori.
• Allergie, e la reazione. «Penicillina, eruzione cutanea» e «penicillina, gola chiusa» sono informazioni diverse, ed entrambe vanno annotate.
• Patologie in corso. Voci brevi: asma, diabete, un problema cardiaco o di pressione, epilessia, qualunque cosa sia in cura a casa.
• Eventi recenti. Un intervento chirurgico, una procedura, un ricovero o un infortunio nelle ultime settimane, con date approssimative.
• Contatti di emergenza, con il prefisso internazionale, e l'indicazione di chi è autorizzato a prendere decisioni, se questo è previsto nel vostro Paese.
• Dati dell'assicurazione (numero di polizza e numero dell'assistenza) e il vostro gruppo sanguigno, se lo conoscete davvero.

È una nota, non un database. Tenetela entro una sola schermata, così da poterla leggere ad alta voce in fretta.

La schermata di blocco è la parte che conta davvero

Gli smartphone moderni hanno uno spazio apposito per queste informazioni, raggiungibile dalla schermata delle chiamate di emergenza senza sbloccare il dispositivo: la Cartella sanitaria (Medical ID) su iPhone, la scheda «Informazioni di emergenza» sulla maggior parte dei telefoni Android. Compilarla richiede circa cinque minuti ed è l'unica copia che funziona quando non potete usare le vostre mani.

Due abitudini la rendono efficace:

• Inseritevi l'essenziale e tenetelo aggiornato, soprattutto se la terapia è cambiata poco prima della partenza.
• Aggiungete un contatto di emergenza che risponda davvero, tenendo conto del fuso orario tra Istanbul e casa.

Fotografate le confezioni, non ricopiate i nomi

I nomi commerciali dello stesso farmaco cambiano da un Paese all'altro, e un farmacista o un medico qui potrebbe non riconoscere quello stampato sulla vostra confezione. Riconoscerà invece il principio attivo e il dosaggio, che sono riportati sulla scatola.

Scattate quindi una foto di ogni confezione, fronte e retro, e della prescrizione. Le foto sono più rapide, più difficili da sbagliare rispetto alla digitazione e resistono al momento in cui non ricordate se fosse la compressa bianca o quella gialla.

Rendetele disponibili offline

È il problema che la maggior parte dei viaggiatori scopre nel momento peggiore: i documenti sono in una cartella nel cloud, il roaming non si è attivato, il wifi dell'hotel funziona nella hall e voi non siete lì.

• Salvate l'essenziale come screenshot nella galleria foto, oppure contrassegnate i file per l'accesso offline. Uno screenshot non richiede né segnale né login.
• Create un unico album, con un nome chiaro, che contenga le foto dei farmaci, la tessera assicurativa, la pagina della polizza e il vostro riepilogo di una pagina.
• Tenete una copia cartacea della stessa pagina nella borsa. La batteria è l'unica dipendenza con cui non si può discutere.
• Abbiate anche l'indirizzo del vostro alloggio disponibile offline. Se qualcuno deve inviare aiuto, «l'hotel vicino al tram» non è un indirizzo: chiedete alla reception di scrivervelo per intero.

Non fate del telefono l'unico punto debole

I telefoni si perdono, vengono rubati e cadono nel Bosforo. Prevedete un livello di ridondanza:

• Un compagno di viaggio, o qualcuno a casa, ha una copia dello stesso riepilogo di una pagina.
• La copia cartacea sta in un posto diverso dalla tasca del telefono.
• Il numero dell'assistenza assicurativa è scritto su carta, non solo salvato tra i contatti.

Cosa non conservarci

Salvare più del necessario è un rischio a sé, soprattutto su un dispositivo che viaggia.

• Scansioni complete di passaporto e carte lasciate sparse nella galleria sono un problema di frode, non una misura sanitaria.
• Documenti vecchi che non descrivono più la vostra terapia sono peggio di niente, perché possono trarre in inganno.
• I dati sanitari di altre persone, compresi quelli di un familiare, meritano la stessa cura dei vostri.
• Se conservate documenti in un'app di note, usatene una con blocco, e assicuratevi che il riepilogo su cui contate sia *anche* disponibile nella scheda di emergenza accessibile senza sblocco.

Il senso di tutto questo

Niente di tutto ciò fa una diagnosi. Rende però il primo colloquio rapido e preciso, che avvenga con una squadra di emergenza, con un farmacista o con un medico che non avete mai incontrato. Quando la vostra storia clinica è già davanti a loro, la domanda successiva che vi faranno è una domanda migliore.

Se la situazione è o potrebbe essere un'emergenza (dolore al petto, difficoltà a respirare, perdita di coscienza, segni di ictus, una reazione allergica grave, un'emorragia abbondante), chiamate prima il 112 in Turchia e lasciate che i dettagli vengano dopo.

Servizi correlati

• Medico online: una consulenza a distanza, in cui avere a portata di mano le foto dei farmaci e la vostra storia clinica rende la chiamata molto più proficua.
• Medico presso il tuo hotel: una visita di persona nel vostro hotel, Airbnb o residenza, dove la stessa nota sul telefono vi evita di ripetere tutto.

Se vi serve una consulenza mentre siete a Istanbul, avere pronta quella schermata è gran parte della preparazione: il team di coordinamento di CNR Medicare può illustrarvi le opzioni disponibili su WhatsApp.