Viaggiare a Istanbul con un familiare con disabilità

La maggior parte delle indicazioni sul viaggiare con un familiare disabile è scritta sulla persona disabile: le sue esigenze di accesso, la sua attrezzatura, il suo percorso. Questo è necessario ed è trattato altrove in questo gruppo. Tralascia anche metà di ciò che determina realmente se il viaggio funziona, ovvero come viene portato il ruolo di assistenza mentre tutti sono stanchi, lontani da casa, e condividono una camera.

Questa guida riguarda quella metà — la divisione del lavoro, la dignità della persona assistita, e l'imprevisto per cui quasi nessuna famiglia pianifica.

Decidete ad alta voce che tipo di viaggio è questo

Le famiglie viaggiano spesso con due piani incompatibili nella stessa valigia. Una persona si aspetta una vacanza riposante; un'altra si aspetta di vedere la città correttamente; il familiare disabile potrebbe aver accettato il viaggio principalmente perché tutti gli altri lo volevano.

Dirlo ad alta voce prima di prenotare previene una settimana di attrito silenzioso. Concordate approssimativamente quanto di ogni giornata sarà condiviso, quanto sarà separato, e cosa significa "una buona giornata" per ciascuna persona. Un viaggio in cui due persone vanno a un museo mentre una terza riposa, per accordo preventivo, è un successo. Lo stesso pomeriggio capitato per caso, con qualcuno lasciato indietro e nessuno che lo dice, è una lite che aspetta di accadere.

È il loro viaggio, non un viaggio in cui li portate

Questa è la parte che conta di più ed è la più facile da perdere sotto pressione logistica.

Un adulto con disabilità prende le proprie decisioni. Quando si fanno accordi, dovrebbe essere nella conversazione piuttosto che rappresentato in essa. Quando un professionista — un medico, un autista, un direttore d'hotel — pone una domanda, va rivolta a lui, e rispondere sopra la sua testa è un'abitudine che vale la pena rompere attivamente, particolarmente quando il ritmo è frettoloso e l'assistente conosce la risposta più velocemente.

Lo stesso vale per le informazioni. I dettagli medici sono suoi da condividere, e il fatto che lei gestisca la sua assistenza non rende la sua storia sua da distribuire. Concordate in anticipo cosa viene condiviso, con chi, e da chi. Se la persona non può comunicare le proprie decisioni e qualcuno ha l'autorità formale di decidere per lei, portate qualsiasi documentazione che il vostro paese d'origine rilascia per questo e tenetela accessibile — ma trattatela come ultima risorsa piuttosto che modalità predefinita.

La privacy ha anche una dimensione fisica. Una camera d'hotel condivisa rimuove la separazione che esiste a casa, e l'assistenza personale in uno spazio piccolo è più difficile per entrambe le persone. Una camera comunicante, o una camera con una zona soggiorno separata, vale di più qui che in una prenotazione ordinaria.

Dividete i ruoli prima di atterrare

In un viaggio, di solito una persona diventa l'assistente, il navigatore, il traduttore, il gestore finanziario e il risolutore di problemi contemporaneamente. Quella persona si esaurisce entro il terzo giorno.

Dividete invece i ruoli deliberatamente. Una persona si occupa di navigazione e biglietti; un'altra di denaro e prenotazioni; un'altra del ritmo e delle soste di riposo. Se il gruppo è abbastanza numeroso, ruotate i compiti di assistenza pratica invece di lasciarli stabilizzare per default su chi li svolge a casa. Se il gruppo è composto solo da due persone, questa è esattamente la situazione in cui comprare alcune ore di aiuto esterno vale la pena piuttosto che essere eroico.

Alcune ore di accompagnamento non clinico — qualcuno che può spingere una sedia, portare le cose, aiutare in un trasferimento dove è formato per farlo, ed essere un secondo paio di mani — trasforma una giornata di lavoro in una giornata di uscita. Un assistente personale o accompagnatore è l'accordo per questo; un'infermiera è una cosa diversa, per le procedure infermieristiche, e le due non dovrebbero essere confuse al momento della prenotazione.

Pianificate per il giorno in cui l'assistente stesso si ammala

Ecco l'imprevisto per cui quasi nessuno pianifica. Se una persona fa tutta l'assistenza e quella persona ha un'intossicazione alimentare, si fa male alla schiena sollevando una sedia nel bagagliaio di un'auto, o semplicemente non riesce ad alzarsi, l'intero accordo si ferma immediatamente — e la persona che dipende da quell'assistenza si trova in un paese sconosciuto.

Risolvete questo prima di viaggiare. Chi è la seconda persona che può subentrare, e sa come farlo? Qualcuno oltre all'assistente principale conosce la routine dei farmaci, dove sono i documenti, e il numero di telefono dell'assicuratore? C'è un modo per comprare alcune ore di assistenza localmente con breve preavviso?

Scrivete un foglio di una pagina che qualsiasi adulto competente potrebbe seguire: la routine quotidiana, il programma dei farmaci come prescritto, i contatti chiave, il numero di polizza assicurativa, e cosa fare per primo in una crisi. Lasciatelo in un posto rintracciabile nella camera piuttosto che solo sul telefono dell'assistente. Richiede venti minuti ed è la preparazione di maggior valore in questa intera pagina.

Sollevamento, trasferimenti e la vostra schiena

Gli assistenti si infortunano nei viaggi, e l'infortunio è di solito alla schiena, e la causa è di solito un trasferimento eseguito in uno spazio scomodo — il bagagliaio di un taxi, un bagno stretto, un letto all'altezza sbagliata.

Due regole riducono questo. Scegliete un alloggio che renda i trasferimenti più facili piuttosto che eroici, motivo per cui l'altezza del letto e la disposizione del bagno vale la pena chiederle prima di prenotare. E non tentate all'estero un sollevamento che non tentereste a casa; se il trasferimento richiede due persone, le richiede anche a Istanbul. Un ausilio per il trasferimento noleggiato o un paio di mani prenotato costa meno di una settimana con la schiena danneggiata.

Quando qualcosa va storto

Se il familiare disabile si sente male, o l'assistente si sente male, la cosa utile è che una valutazione non deve significare attraversare la città. CNR Medicare coordina l'assistenza ventiquattro ore su ventiquattro con un team medico anglofono e può organizzare una visita di persona in un hotel, Airbnb o residenza. Nel centro di Istanbul, una visita di persona è tipicamente organizzata entro circa trenta-sessanta minuti, a seconda del traffico e della disponibilità.

Due confini rimangono validi. L'assistenza basata sull'alloggio non può sostituire l'imaging, il monitoraggio o la capacità di emergenza di un ospedale, e un medico responsabile reindirizzerà piuttosto che improvvisare. E per qualsiasi cosa potenzialmente pericolosa per la vita — dolore toracico, difficoltà respiratoria, segni di ictus, perdita di coscienza, reazione allergica grave o emorragia importante — la chiamata è il 112 in Turchia, non un servizio privato.

Servizi correlati

• Assistente personale / accompagnatore — ore acquistate di supporto non clinico così che la famiglia non sia l'unica risorsa.
• Servizi accessibili — il centro che copre trasferimenti, attrezzatura e accompagnamento.
• Infermiera in hotel — dove serve una procedura infermieristica piuttosto che aiuto pratico.