Contenuti
Quasi tutte le prenotazioni deludenti di un accompagnatore hanno la stessa causa. Nessuno ha scritto cosa la persona avrebbe dovuto fare. La famiglia immaginava un aiutante attento e paziente che avrebbe gestito l'intera giornata; la prenotazione è stata intesa come alcune ore di accompagnamento; ed entrambe le parti agivano in buona fede su presupposti diversi.
La soluzione non è affascinante ma è affidabile: decida quale ruolo le serve realmente, poi scriva un breve ambito di lavoro prima di chiedere a chiunque un prezzo. Questa guida copre entrambi gli aspetti.
Accompagnatore, assistente personale o infermiera?
Tre ruoli distinti vengono raggruppati sotto la stessa ricerca, e confonderli è la radice della maggior parte dei problemi.
Un accompagnatore è presente per presenza e rassicurazione. Accompagna, parla, tiene d'occhio le cose, dà l'allarme se qualcosa cambia. Per un viaggiatore anziano fondamentalmente capace ma che non dovrebbe stare solo tutto il giorno, questo è spesso esattamente quello che serve.
Un assistente personale è un ruolo pratico. Spingere una sedia, portare borse, orientarsi, fare la fila, gestire i biglietti, aiutare nei trasferimenti nell'ambito della sua formazione, occuparsi dei taxi ed essere un secondo paio di mani. Questo è ciò che la maggior parte delle famiglie immagina quando dice "accompagnatore".
Un'infermiera svolge compiti clinici: iniezioni, medicazione delle ferite, monitoraggio, assistenza post-trattamento e altre procedure regolamentate. L'assistenza infermieristica non è una versione più attenta dell'accompagnamento; è una qualifica diversa, e si prenota come infermiera in hotel piuttosto che come accompagnamento.
La domanda decisiva è semplice. Qualcosa nella sua lista richiede una qualifica clinica? Se sì, quella parte è assistenza infermieristica indipendentemente da come viene descritta, e deve essere prenotata come tale. Se no, ha bisogno di un assistente personale o accompagnatore, e dovrebbe dire quale dei due.
Scriva l'ambito di lavoro prima di chiedere un prezzo
Cinque righe. Scritte. Inviate con la richiesta.
1. Ore e date. Quali giorni, da quando a quando, e se le ore sono continue o divise tra mattina e sera. I turni divisi sono un accordo diverso da un blocco unico e dovrebbero essere dichiarati piuttosto che presupposti.
2. Compiti, elencati chiaramente. "Accompagnare a un museo, spingere una sedia a rotelle su percorsi lastricati, portare una borsa, aiutare a ordinare cibo, essere presente durante un riposo di due ore in hotel." Verbi chiari battono i titoli di lavoro. Se un compito non è nella lista, non se lo aspetti quel giorno.
3. Lingua. Quale lingua parla realmente con agio il viaggiatore anziano — non la seconda lingua della famiglia. Questo è il disallineamento più comune in tutto l'accordo e il più facile da prevenire dichiarandolo.
4. Posizione e movimento. Dove inizia la giornata, dove va, e se ci si aspetta che l'accompagnatore viaggi con il viaggiatore in taxi o lo incontri in ogni luogo. Dica anche se il trasporto proprio dell'accompagnatore o i biglietti d'ingresso fanno parte dell'accordo.
5. Passaggio e resoconto. A chi l'accompagnatore riferisce alla fine della giornata, come, e cosa dovrebbe fare se qualcosa cambia. Per le famiglie in un altro fuso orario, questo conta più di qualsiasi altra cosa nella lista.
Una prenotazione specificata in questo modo non può trasformarsi silenziosamente in qualcos'altro, e permette a due fornitori di fare un preventivo sulla stessa base genuina piuttosto che su due lavori immaginati diversamente.
Cosa chiedere al fornitore
Una volta scritto l'ambito, le domande al fornitore sono brevi e specifiche.
- Chi esattamente sarà presente, ed è la stessa persona ogni giorno? La continuità conta enormemente per un viaggiatore anziano, e un cast rotante annulla gran parte del beneficio.
- Che lingua parlano, a che livello?
- Cosa rientra e cosa non rientra nel loro ruolo, con parole proprie? La risposta dovrebbe corrispondere alla sua lista, e qualsiasi lacuna dovrebbe essere nominata ora piuttosto che scoperta dopo.
- Cosa succede se si ammalano quel giorno, ed è coperta una sostituzione?
- Qual è l'accordo di cancellazione e modifica?
- Cosa è incluso nella tariffa — viaggio, biglietti, pasti, tempo di attesa, straordinari — e cosa viene addebitato separatamente? Chieda un preventivo scritto, perché la differenza tra due preventivi di solito sta in ciò che escludono piuttosto che nella tariffa principale.
Deliberatamente non compaiono prezzi in questo articolo. Le tariffe dipendono da ore, durata, lingua e compiti coinvolti, e una cifra stampata in una guida fuorvierebbe più persone di quante ne aiuterebbe. Un preventivo scritto contro un ambito scritto è l'unico confronto che ha senso.
Preparare il viaggiatore, non solo la prenotazione
L'accordo deve anche funzionare per la persona a cui è destinato, ed è qui che le famiglie a volte sbagliano con buone intenzioni.
Dica al viaggiatore anziano in anticipo invece di presentare uno sconosciuto a colazione. Inquadri il ruolo onestamente — aiuto pratico per la giornata, non supervisione. E lo lasci incontrare brevemente l'accompagnatore con un familiare presente alla prima occasione in cui è possibile, poiché una breve presentazione rende i giorni successivi molto più facili.
Dia all'accompagnatore le informazioni pratiche di cui ha bisogno e niente di più: il piano della giornata, il ritmo adatto, cosa fare se il viaggiatore vuole fermarsi prima, e chi contattare. La storia medica non è affare dell'accompagnatore a meno che il viaggiatore non scelga di condividerla, e la decisione spetta a lui, non al familiare che paga la fattura.
Dove si ferma l'accompagnamento
Un accompagnatore non è una rete di sicurezza per una situazione medica, e l'accordo non dovrebbe essere trattato come tale.
Se il viaggiatore si sente male, il ruolo dell'accompagnatore è dare l'allarme, non valutare o curare. Una valutazione può essere organizzata dove alloggia il viaggiatore — CNR Medicare coordina l'assistenza ventiquattro ore su ventiquattro con un team medico anglofono e può organizzare una visita di persona in un hotel, Airbnb o residenza — e una procedura infermieristica è una prenotazione separata dall'accompagnamento. Qualsiasi cosa potenzialmente pericolosa per la vita significa chiamare il 112 in Turchia o recarsi direttamente al pronto soccorso di un ospedale.
Servizi correlati
- Assistente personale / accompagnatore — l'accordo di accompagnamento non clinico descritto qui.
- Infermiera in hotel — per tutto ciò che richiede una qualifica clinica.
- Servizi accessibili — il centro, inclusi trasferimenti e attrezzature che possono essere prenotati insieme.
Domande frequenti
- Qual è la differenza tra un accompagnatore e un'infermiera?
- Un accompagnatore offre presenza e aiuto pratico non clinico. Un'infermiera esegue procedure cliniche regolamentate. Se un compito richiede una qualifica clinica, è assistenza infermieristica e deve essere prenotato come tale.
- Cosa dovrei includere quando faccio la richiesta?
- Ore e date, i compiti in verbi chiari, la lingua che il viaggiatore parla realmente, i luoghi coinvolti, e chi riceve il passaggio a fine giornata.
- Sarà la stessa persona ogni giorno?
- Chieda direttamente, perché la continuità fa una grande differenza per un viaggiatore anziano. Dovrebbe essere confermata nella prenotazione piuttosto che presupposta.
- Un accompagnatore può aiutare con i farmaci?
- No. Qualsiasi cosa riguardi i farmaci è un compito clinico e spetta a un professionista qualificato, non all'accompagnamento.
- Come vengono tariffati questi accordi?
- In base a ore, durata, lingua e compiti, motivo per cui un preventivo scritto contro un ambito scritto è l'unico confronto significativo tra due fornitori.
- Cosa dovrebbe fare l'accompagnatore se il viaggiatore si sente male?
- Dare l'allarme e contattare il numero concordato. La valutazione spetta a un medico, e una situazione potenzialmente pericolosa per la vita significa chiamare il 112.
