Contenuti
Per trovare una farmacia aperta 24 ore a Istanbul, cerca la nöbetçi eczane, la farmacia di turno. In ogni quartiere alcune farmacie, a rotazione, restano aperte di notte, la domenica e nei giorni festivi. Ogni farmacia chiusa espone in vetrina gli indirizzi delle farmacie di turno più vicine, e l'Ordine dei Farmacisti di Istanbul le pubblica online quartiere per quartiere.
Come funziona il sistema nöbetçi eczane
Invece di affidarsi a poche farmacie notturne fisse, la Turchia copre notti e festivi con un sistema di turni. Ogni giorno, in ogni quartiere, alcune farmacie vengono designate di turno (nöbetçi) e restano aperte dopo la chiusura delle altre, tutta la notte fino al mattino seguente.
Il turno cambia ogni giorno: la farmacia aperta ieri sera potrebbe non esserlo stasera. Per questo l'avviso in vetrina e l'elenco ufficiale contano più di un segnaposto sulla mappa.
La domenica e nei festivi lo stesso sistema copre anche le ore diurne, perché la maggior parte delle farmacie è chiusa.
Tre modi per trovare la più vicina
1. L'avviso in vetrina. Raggiungi una farmacia qualsiasi (cerca l'insegna Eczane). Se è chiusa, un avviso in vetrina o sulla porta elenca le farmacie di turno vicine di quella notte, con indirizzi e numeri di telefono. Nel centro di Istanbul è spesso il metodo più rapido.
2. L'elenco ufficiale. L'Ordine dei Farmacisti di Istanbul pubblica sul suo sito le farmacie di turno di ogni quartiere. Scegli il tuo (per esempio Fatih per Sultanahmet, Beyoğlu per Taksim e Galata, Şişli per Nişantaşı, Beşiktaş o Kadıköy) per vedere l'elenco del giorno.
3. La reception dell'hotel. Il personale notturno riceve spesso questa richiesta e di solito può telefonare prima per verificare che la farmacia sia aperta e abbia ciò che ti serve. In un appartamento in affitto, l'host può aiutarti allo stesso modo.
Le app di mappe sono utili per arrivarci, ma non sempre mostrano quale farmacia è di turno stanotte. Verifica con l'avviso o con l'elenco ufficiale.
Cercare una «farmacia vicino a me» a Istanbul
Di giorno, cercando una farmacia vicino a me a Istanbul ne compaiono di solito diverse a pochi minuti a piedi, soprattutto intorno a Sultanahmet, Taksim, Beşiktaş e Kadıköy. Gli orari sulle mappe spesso non sono aggiornati di notte e la domenica; considera il segnaposto un punto di partenza e conferma con l'avviso o con una telefonata veloce.
Se il farmacista ti dice che il tuo problema richiede un medico, o che il farmaco che cerchi è soggetto a ricetta, per le esigenze di routine non devi andare in ospedale. Un consulto medico online ti dà un parere dalla tua camera, e un medico può anche visitarti dove alloggi.
Cosa aspettarsi di notte
Alla farmacia di turno, il farmacista può consigliarti per i piccoli disturbi e venderti farmaci da banco, come di giorno. A tarda notte alcune farmacie di turno servono da un campanello o da una finestrella invece che con il negozio aperto; suona e aspetta.
È utile avere con sé:
- I nomi dei principi attivi dei farmaci che prendi, o una foto della confezione
- Un breve appunto scritto con i sintomi e le eventuali allergie
- Una carta e un po' di contanti
I farmaci soggetti a ricetta richiedono una ricetta scritta da un medico in Turchia. Secondo i consigli di viaggio del governo britannico, le ricette britanniche non sono accettate, e lo stesso vale per le altre ricette straniere: una farmacia di turno non può dispensarle. Se stanotte ti serve un farmaco soggetto a ricetta, prima deve visitarti un medico; una valutazione per la ricetta in hotel ti evita l'ospedale per le esigenze di routine.
Frasi utili in turco
Qualche parola rende più semplice una visita notturna in farmacia:
- Nöbetçi eczane nerede? Dov'è la farmacia di turno?
- Reçete — ricetta
- Ağrı kesici — antidolorifico
- Ateş — febbre
- İshal — diarrea
- Öksürük — tosse
- Alerjim var — ho un'allergia
La nostra guida ai farmaci da banco e ai loro nomi turchi ha un elenco più lungo.
Restare al sicuro andando in farmacia di notte
La maggior parte delle uscite notturne in farmacia nel centro di Istanbul fila liscia, ma un po' di attenzione aiuta. Prendi un taxi autorizzato invece di camminare a lungo di notte, soprattutto se stai male. Annota indirizzo e telefono della farmacia prima di uscire e chiedi al taxi di aspettare se la farmacia potrebbe non avere ciò che ti serve. Porta solo la carta e il denaro necessari. Se sei solo e ti senti debole o molto male, non uscire; chiedi aiuto alla reception o organizza una visita.
Organizzarsi per notti e festivi
Un piccolo kit in valigia evita molte ricerche notturne: un termometro, un antidolorifico e antifebbrile che sai di tollerare, sali di reidratazione orale, cerotti e il tuo antiallergico abituale. Festività come i due Bayram possono far chiudere la maggior parte delle farmacie per diversi giorni, quindi fai scorta dell'essenziale prima di un lungo ponte festivo.
Se non puoi uscire
Se stai troppo male per arrivare a piedi a una farmacia di notte, o sei solo con un bambino malato, ci sono altre possibilità. I prodotti per la salute in viaggio del Negozio medico possono essere consegnati al tuo alloggio, e un medico può visitarti lì. Le richieste sono accettate a qualsiasi ora. Per saperne di più su come funzionano le farmacie in generale, vedi come funzionano le farmacie in Turchia.
Quando lasciar perdere la farmacia e chiamare il 112
La farmacia serve per i piccoli disturbi. Non perdere tempo a cercarne una se tu o chi è con te avete:
- Dolore o oppressione al petto
- Difficoltà a respirare
- Segni di ictus: viso cadente, debolezza a un braccio o difficoltà a parlare
- Una reazione allergica grave con gonfiore di labbra, lingua o gola
- Emorragia abbondante, collasso, confusione o una crisi convulsiva
Servizi correlati
- Negozio medico — prodotti per la salute in viaggio consegnati al tuo alloggio.
- Medico in hotel a Istanbul — una visita nel tuo hotel, Airbnb o residenza.
- Ricetta in hotel — un medico ti visita e decide se una ricetta è appropriata.
Domande frequenti
- C'è una farmacia aperta 24 ore a Istanbul?
- Sì, grazie al turno nöbetçi eczane. In ogni quartiere alcune farmacie restano aperte di notte, la domenica e nei festivi.
- Come trovo la farmacia di turno vicino a me?
- Guarda l'avviso in vetrina di qualsiasi farmacia chiusa, cerca il tuo quartiere sul sito dell'Ordine dei Farmacisti di Istanbul o chiedi alla reception dell'hotel.
- Una farmacia di turno può dispensare la ricetta del mio Paese?
- No. Le farmacie turche richiedono una ricetta scritta da un medico in Turchia. Prima di qualsiasi ricetta un medico deve visitarti.
- Le farmacie sono aperte la domenica a Istanbul?
- La maggior parte è chiusa, ma le farmacie di turno di ogni quartiere aprono la domenica e nei festivi.
Se stanotte hai bisogno di aiuto e una farmacia non basta, mandaci un messaggio WhatsApp con i sintomi e il luogo in cui alloggi.