Contenuti
L'acqua del rubinetto è sicura a Istanbul? L'acqua dell'acquedotto cittadino viene trattata, ma la maggior parte di residenti e visitatori beve comunque acqua in bottiglia o filtrata, perché tubature vecchie e serbatoi sui tetti possono incidere su ciò che arriva al rubinetto. La risposta pratica: bevi acqua in bottiglia, lavati pure i denti con l'acqua del rubinetto se vuoi e goditi tè e caffè senza pensieri.
Cosa esce dal rubinetto
L'acqua di Istanbul è fornita e trattata dall'azienda idrica comunale, İSKİ. L'acqua che lascia gli impianti di trattamento è disinfettata, ed è per questo che l'acqua del rubinetto a Istanbul sa spesso leggermente di cloro.
L'incertezza riguarda l'ultimo tratto del percorso. Molti edifici, soprattutto quelli vecchi, conservano l'acqua in serbatoi sul tetto o in cantina e la fanno passare in tubature datate. La qualità al rubinetto dipende da quanto bene sono mantenuti serbatoi e impianto di quel palazzo, e un visitatore non ha modo di verificarlo. È questo anello, non l'acquedotto in sé, il motivo del consiglio prudente.
Perché i visitatori hanno comunque disturbi di stomaco
Anche un'acqua sicura è un'acqua diversa. Il tuo intestino è abituato all'equilibrio minerale e ai batteri innocui di casa, e un cambiamento può bastare a disturbare uno stomaco sensibile per un giorno o due.
In pratica l'acqua è raramente l'unico fattore. Cibo ricco, caldo, alcol, pasti irregolari e germi nuovi dei luoghi affollati si sommano; per questo i disturbi di stomaco in viaggio compaiono spesso al secondo o terzo giorno. La nostra guida sulla diarrea del viaggiatore spiega questi tempi.
La risposta pratica per i visitatori
Bevi acqua in bottiglia. Si vende in ogni alimentari di quartiere (bakkal), chiosco e supermercato, e la maggior parte degli hotel la lascia in camera.
È anche quello che fa la maggior parte dei residenti. Nelle case si usano spesso grandi boccioni da 19 litri consegnati a domicilio, o un filtro sul rubinetto della cucina. Seguire l'abitudine locale elimina il dubbio e costa pochissimo.
Porta una bottiglia quando esci, soprattutto d'estate. Le giornate calde e umide di Istanbul e le lunghe camminate tra un sito e l'altro richiedono più liquidi di quanto pensi. Leggi di più su caldo e disidratazione durante l'estate a Istanbul.
Ghiaccio, tè, caffè e cucina
Le bevande calde non sono un problema. Il tè turco (çay) e il caffè si preparano con acqua bollita, come gran parte dell'acqua di cottura nei ristoranti.
Il ghiaccio è una domanda ragionevole. In hotel, ristoranti e caffè affermati il ghiaccio è di solito fatto con acqua trattata o in bottiglia. In una piccola bancarella di strada non puoi saperlo, quindi se il tuo stomaco è già sensibile chiedi le bevande senza ghiaccio i primi giorni. Le spremute fresche in genere vanno bene; la checklist per lo street food sicuro copre gli altri spuntini.
Lavarsi i denti e fare la doccia
La maggior parte dei visitatori si lava i denti con l'acqua del rubinetto a Istanbul senza problemi. Se hai lo stomaco sensibile, un sistema immunitario indebolito o vuoi semplicemente essere prudente, usa l'acqua in bottiglia anche per i denti. Doccia e igiene personale vanno bene; cerca solo di non ingoiare acqua sotto la doccia.
Bambini e neonati
Per i neonati prepara il latte artificiale con acqua in bottiglia e segui le istruzioni della confezione su bollitura e raffreddamento. Dai acqua in bottiglia da bere anche ai bambini piccoli. Se hanno disturbi di stomaco, i bambini si disidratano più in fretta degli adulti, quindi conviene conoscerne i segnali; vedi la nostra guida su diarrea e disidratazione nei bambini in viaggio.
Acqua filtrata, affitti e fuori Istanbul
Molti hotel e appartamenti in affitto hanno distributori di acqua filtrata o filtri sotto il lavello. Se il tuo host dice che l'acqua è filtrata, chiedi ogni quanto viene cambiato il filtro; un filtro vecchio serve a poco.
Fuori Istanbul la situazione varia a seconda della città e dell'edificio. La regola semplice vale ovunque: acqua in bottiglia per bere, acqua del rubinetto per lavarsi.
Meno bottiglie di plastica
Comprare bottigliette tutto il giorno significa molta plastica. Alcune alternative semplici aiutano: compra al supermercato grandi bottiglie da 5 litri per la camera e riempi ogni mattina una borraccia, usa il distributore di acqua filtrata se il tuo hotel ce l'ha e chiedi al ristorante una caraffa di acqua filtrata dove possibile. Molte moschee e parchi hanno fontane pubbliche (çeşme), ma come per i rubinetti la qualità dipende dall'impianto locale, quindi usale per sciacquarti le mani piuttosto che per bere, a meno che l'acqua non sia chiaramente indicata come potabile.
Parole utili
- Su: acqua
- Şişe su: acqua in bottiglia
- İçme suyu: acqua potabile
- Buzsuz, lütfen: senza ghiaccio, per favore
- Musluk suyu: acqua del rubinetto
Acqua e malattie croniche
Se hai un sistema immunitario indebolito, per esempio per chemioterapia, un trapianto o certi farmaci, chiedi al medico prima del viaggio se devi usare acqua in bottiglia anche per lavarti i denti, sciacquare l'insalata e fare il ghiaccio. Chi ha una malattia renale o uno scompenso cardiaco e deve limitare i liquidi segue il proprio piano abituale, adattato al caldo secondo le indicazioni del medico.
Se lo stomaco reagisce comunque
Un lieve disturbo di stomaco di solito passa in pochi giorni. Bevi spesso piccole quantità di acqua in bottiglia, usa i sali di reidratazione orale della farmacia (Eczane) se perdi molti liquidi e riposati. La nostra guida sulla diarrea del viaggiatore nelle prime 24 ore ha un piano passo per passo.
Vai dal medico se noti:
- Sangue nelle feci o feci nere
- Febbre alta
- Dolore addominale forte o costante
- Vomito che non ti permette di trattenere i liquidi
- Segni di disidratazione come capogiri o pochissima urina
- Sintomi che durano più di una settimana
Fonti
Servizi correlati
- Medico in hotel a Istanbul — una visita nel tuo hotel, Airbnb o residence se lo stomaco non si calma.
- Trattamento delle malattie del viaggiatore — cure per i disturbi comuni in viaggio.
- Essenziali per la salute in viaggio — articoli da viaggio consegnati al tuo alloggio.
Domande frequenti
- Si può bere l'acqua del rubinetto a Istanbul?
- L'acquedotto è trattato, ma la maggior parte di residenti e visitatori beve acqua in bottiglia o filtrata perché serbatoi e tubature degli edifici variano. L'acqua in bottiglia è la scelta semplice.
- Il ghiaccio è sicuro a Istanbul?
- In hotel, ristoranti e caffè affermati il ghiaccio è di solito fatto con acqua trattata. Nelle piccole bancarelle di strada non puoi esserne sicuro, quindi evitalo se hai lo stomaco sensibile.
- Posso lavarmi i denti con l'acqua del rubinetto a Istanbul?
- La maggior parte dei visitatori lo fa senza problemi. Usa acqua in bottiglia se hai lo stomaco sensibile o un sistema immunitario indebolito.
- Che acqua devo usare per il mio bambino a Istanbul?
- Prepara il latte artificiale con acqua in bottiglia e segui le istruzioni su bollitura e raffreddamento. Dai acqua in bottiglia da bere ai bambini piccoli.
Se dopo qualche giorno lo stomaco non si è calmato e vuoi il parere di un medico, scrivici su WhatsApp i tuoi sintomi e dove alloggi.