Sommaire
La plupart des personnes voyageant pour une opération ont un plan dans leur tête et rien sur papier. La version mentale échoue exactement dans les conditions pour lesquelles elle a été conçue : fatigué, endolori, dans une ville inconnue, peut-être dans une seconde langue. Un plan écrit n'est pas de la bureaucratie — c'est la version de vos intentions qui fonctionne encore quand vous n'êtes pas au mieux de votre forme, et c'est ce que vous pouvez remettre à un accompagnant, une infirmière ou un hôtel si besoin. Ce guide traite de ce qui figure sur cette page et de la façon de la tester. Chaque ligne clinique y est dictée par votre équipe opérante, pas par cet article.
Une Page, Et Pourquoi Elle Doit En Être Une
Le plan devrait tenir sur un seul côté, être imprimé, et aussi exister sous forme de photo sur un téléphone. La longueur est l'ennemie : un document de six pages n'est pas lu à minuit, et un dossier d'e-mails n'est pas du tout un plan. Si quelque chose ne tient pas sur la page, c'est soit un document de soutien à conserver à côté, soit un détail qui n'a pas sa place.
Écrivez-le dans la langue que vous lisez le plus facilement, et ajoutez une deuxième version courte en anglais pour quiconque pourrait avoir besoin de le lire ici. Mettez la date en haut et mettez-la à jour dès que quelque chose change, car un plan obsolète est pire que pas de plan du tout — il envoie les gens vers des numéros qui ne répondent plus.
Chaque Ligne A Besoin D'un Responsable Nommé
La discipline qui rend un plan réel est d'assigner chaque élément à une personne plutôt qu'à la voix passive. « Transport depuis la clinique » n'est pas un plan ; « mon frère réserve la voiture la veille au soir et attend à l'entrée » en est un. Passez en revue chaque ligne et demandez qui l'exécute. Toute ligne qui ne peut nommer personne est un point ouvert, pas un point achevé.
Quatre responsables reviennent. L'équipe chirurgicale possède tout ce qui est clinique : ce qui se passe, quand ont lieu les contrôles, ce qu'il faut signaler, ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire. Votre hébergement possède le séjour, le départ et l'accès. Un prestataire de soins postopératoires, si vous en utilisez un, possède tout ce que vous avez convenu par écrit avec lui. Vous, ou la personne qui voyage avec vous, possédez tout le reste — et cette dernière catégorie est plus grande que ce que les gens attendent, ce qui est exactement pourquoi elle bénéficie d'être écrite.
Ce Que L'équipe Chirurgicale Remplit
Laissez des blancs clairement marqués pour les choses que seule la clinique peut fournir, et traitez leur remplissage comme une tâche avant le départ plutôt qu'à l'arrivée. La date et l'heure de l'intervention et la sortie prévue. Les dates de tout contrôle avant votre départ. L'instruction écrite sur ce qu'il faut signaler et comment prendre contact, y compris en dehors des heures d'ouverture. Tout ce qu'elle veut que vous ayez avec vous, demandé sous forme de liste plutôt qu'assemblé par supposition.
N'écrivez pas vos propres réponses dans ces blancs à partir de quoi que ce soit que vous avez lu, y compris cette page. Aucun article ne connaît votre intervention, vos antécédents ou les préférences de votre chirurgien, et un plan contenant un chiffre inventé d'apparence plausible est plus dangereux qu'un plan avec un blanc dedans. Un blanc soulève une question ; une invention en ferme une qui aurait dû rester ouverte.
Les Trois Branches Qui Valent La Peine D'être Écrites
Un plan sans imprévus est un emploi du temps. Trois branches couvrent la plupart de ce qui va réellement mal lors d'un voyage médical. La première est le besoin de plus de temps : ce que coûte le fait de garder la chambre, si le vol peut être déplacé, et à qui vous le dites. La deuxième est de se retrouver seul alors que vous vous attendiez à ne pas l'être : qui prend de vos nouvelles, à quels moments, et ce qui se passe si un contrôle reste sans réponse. La troisième est d'avoir besoin d'aide entièrement en dehors du plan — c'est celle que les gens oublient.
Écrivez cette troisième branche comme une courte échelle d'escalade avec de vrais numéros dessus : l'équipe opérante en premier pour tout ce qui touche à l'opération, un soignant postopératoire ou un clinicien indépendant lorsqu'une évaluation est nécessaire et que l'équipe ne peut être jointe, et le 112 en Turquie immédiatement pour tout ce qui pourrait être urgent, comme une difficulté respiratoire sérieuse, une douleur thoracique sévère, une perte de conscience ou un saignement incontrôlé. Décider calmement de cette échelle à l'avance est tout l'intérêt, car ce n'est pas une décision que quiconque prend bien sous pression.
Testez Le Plan Avant De L'emballer
Un plan vaut ce qu'il survit. Lisez-le comme si vous étiez un étranger et posez trois questions. Quelqu'un qui ne vous a jamais rencontré pourrait-il déterminer qui appeler, dans quel ordre, à propos de quoi ? Chaque action a-t-elle une personne et une heure attachées ? Y a-t-il quelque chose dedans que vous supposez plutôt que confirmez ?
Ensuite, testez les contacts plutôt que de leur faire confiance. Confirmez que les numéros fonctionnent depuis un téléphone étranger et que vous savez lesquels ont besoin d'un indicatif de pays. Vérifiez qu'un prestataire de soins postopératoires que vous avez contacté il y a six semaines a toujours vos dates. Demandez à votre hébergement de confirmer votre réservation par écrit avec l'adresse en turc également, car un chauffeur la lit plus fiablement qu'une référence de réservation. Dix minutes de test éliminent la plupart des façons dont un plan échoue silencieusement.
Qui D'autre Devrait En Avoir Une Copie
Au moins une personne qui n'est pas du voyage devrait détenir le plan, connaître vos dates et s'attendre à avoir de vos nouvelles. Ce n'est pas dramatique ; c'est l'élément de sécurité le moins cher de la liste, et il compte le plus pour les personnes voyageant seules. Dites-leur ce que « pas de message à cette heure » devrait les inciter à faire, afin que leur rôle soit défini plutôt qu'anxieux.
Apportez également une copie pour quiconque travaillera avec vous ici. Une infirmière de soins postopératoires arrivant dans votre chambre bénéficie énormément d'une page qui indique déjà la date de l'intervention, les coordonnées de la clinique opérante, ce que vous prenez et ce qu'on vous a dit de signaler — non pas pour qu'elle puisse agir cliniquement dessus, mais pour qu'un patient fatigué n'ait rien à reconstituer. Gardez le plan avec vos documents de sortie, et gardez les deux ailleurs qu'au fond d'une valise.
Services Associés
- Soins Postopératoires — les dispositions de soutien qui occupent la section centrale de la plupart des plans de convalescence.
- Infirmière D'hôtel — présences programmées à votre lieu d'hébergement, qui appartiennent au plan avec des horaires et un responsable.
Un prestataire peut être nommé sur votre plan une fois que quelque chose est convenu par écrit. Ce qui est cliniquement approprié reste une décision des professionnels concernés.
Questions Fréquemment Posées
Que devrait réellement contenir le plan ? Dates et responsables : l'intervention et la sortie, les contrôles, l'hébergement, le transport, toute présence, les contacts par ordre d'escalade, et trois imprévus écrits.
Qui remplit les parties médicales ? Votre équipe opérante. Laissez ces lignes vides jusqu'à ce qu'elle réponde, et ne les remplissez jamais avec des informations générales trouvées en ligne.
Quand devrais-je chercher des soins d'urgence ? Si la situation pourrait être mortelle, appelez immédiatement le 112 en Turquie plutôt que de parcourir d'abord votre plan.
Quelle devrait être la longueur du document ? Un côté d'une page, imprimé et photographié. Les documents justificatifs sont conservés avec, pas dedans.
Qui d'autre a besoin d'une copie ? Quelqu'un qui n'est pas du voyage et connaît vos dates, plus quiconque travaille avec vous ici, afin qu'un patient fatigué n'ait rien à reconstituer.
Comment savoir si le plan est bon ? Lisez-le en tant qu'étranger. Si chaque action a une personne et une heure, et que les contacts ont été testés depuis un téléphone étranger, il tiendra.