المحتويات
معظم الإرشادات حول السفر مع أحد أفراد الأسرة ذوي الإعاقة مكتوبة عن الشخص المعاق: احتياجاته من الوصول، معداته، مساره. هذا ضروري وهو مغطى في مكان آخر من هذه المجموعة. كما يغفل نصف ما يحدد فعليًا ما إذا كانت الرحلة ستنجح، وهو كيفية حمل دور الرعاية بينما الجميع متعب، بعيدًا عن الوطن، ويتشاركون غرفة.
هذا الدليل يتعلق بذلك النصف — تقسيم العمل، وكرامة الشخص الذي تُقدَّم له الرعاية، والطارئ الذي لا تخطط له أي عائلة تقريبًا.
قرروا بصوت عالٍ أي نوع من الرحلات هذه
غالبًا ما تسافر العائلات بخطتين متعارضتين في نفس الحقيبة. يتوقع شخص عطلة مريحة؛ يتوقع آخر رؤية المدينة بشكل صحيح؛ ربما وافق فرد الأسرة المعاق على الرحلة بشكل أساسي لأن الجميع أرادها.
قول هذا بصوت عالٍ قبل الحجز يمنع أسبوعًا من الاحتكاك الصامت. اتفقوا تقريبًا على مقدار ما يُشارَك من كل يوم، ومقدار ما يكون منفصلاً، وماذا يعني "يوم جيد" لكل شخص. رحلة يذهب فيها شخصان إلى متحف بينما يرتاح ثالث، باتفاق مسبق، نجاح. نفس بعد الظهر الذي يحدث بالصدفة، مع ترك شخص خلفًا ولا أحد يقول ذلك، مشاجرة تنتظر الحدوث.
هذه رحلتهم، لا رحلة تأخذهم فيها
هذا هو الجزء الأكثر أهمية والأسهل فقدانًا تحت الضغط اللوجستي.
يتخذ البالغ ذو الإعاقة قراراته الخاصة. عند إجراء الترتيبات، يجب أن يكونوا في المحادثة لا أن يُمثَّلوا فيها. عندما يطرح مختص — طبيب، سائق، مدير فندق — سؤالاً، يذهب إليهم، والإجابة فوق رأسهم عادة تستحق كسرها بنشاط، خاصة عندما تكون الوتيرة متسارعة ويعرف مقدم الرعاية الإجابة بشكل أسرع.
ينطبق الأمر نفسه على المعلومات. التفاصيل الطبية ملكهم ليشاركوها، وكونك تدير رعايتهم لا يجعل تاريخهم ملكًا لك لتوزيعه. اتفقوا مسبقًا على ما يُشارَك، مع من، ومن قِبل من. إذا كان الشخص غير قادر على توصيل قراراته الخاصة وكان لدى شخص ما سلطة رسمية للقرار نيابة عنه، أحضروا أي وثائق يصدرها بلدكم لذلك واحتفظوا بها في متناول اليد — لكن عاملوها كملاذ أخير لا كوضع افتراضي.
للخصوصية بُعد جسدي أيضًا. غرفة فندق مشتركة تزيل الفصل الموجود في الوطن، والرعاية الشخصية في مساحة صغيرة أصعب على كليهما. غرفة متصلة، أو غرفة بمنطقة جلوس منفصلة، تستحق أكثر هنا من في حجز عادي.
قسّموا الأدوار قبل الهبوط
في رحلة، عادة ما يصبح شخص واحد مقدم الرعاية والملاح والمترجم والمدير المالي وحل المشاكل في آن واحد. يُرهَق ذلك الشخص بحلول اليوم الثالث.
قسّموا الأدوار عمدًا بدلاً من ذلك. يمتلك شخص واحد الملاحة والتذاكر؛ يمتلك آخر المال والحجوزات؛ يمتلك آخر الوتيرة ومحطات الراحة. إذا كانت المجموعة كبيرة بما يكفي، ناوبوا مهام الرعاية العملية بدلاً من تركها تستقر افتراضيًا على من يقوم بها في الوطن. إذا كانت المجموعة مكونة من شخصين فقط، فهذا بالضبط الموقف الذي يستحق فيه شراء بضع ساعات من المساعدة الخارجية دون أن يكون ذلك بطولة.
بضع ساعات من المرافقة غير السريرية — شخص يمكنه دفع كرسي، حمل أشياء، المساعدة في نقل حيث تدرب عليه، وأن يكون زوجًا ثانيًا من الأيدي — تحوّل يوم عمل إلى يوم خروج. مساعد شخصي أو رفيق هو الترتيب لذلك؛ الممرضة شيء مختلف، للإجراءات التمريضية، ولا ينبغي الخلط بين الاثنين عند الحجز.
خططوا ليوم مرض مقدم الرعاية نفسه
إليكم الطارئ الذي لا تخطط له تقريبًا أي عائلة. إذا كان شخص واحد يقدم كل الرعاية وأصيب ذلك الشخص بتسمم غذائي، أو أصاب ظهره وهو يرفع كرسيًا إلى صندوق سيارة، أو ببساطة لا يستطيع النهوض، يتوقف الترتيب بأكمله فورًا — والشخص الذي يعتمد على تلك الرعاية في بلد غير مألوف.
حلّوا هذا قبل السفر. من هو الشخص الثاني الذي يمكنه التدخل، وهل يعرف كيف؟ هل يعرف أحد غير مقدم الرعاية الرئيسي روتين الدواء، وأين المستندات، ورقم هاتف شركة التأمين؟ هل هناك طريقة لشراء بضع ساعات من المساعدة محليًا بإخطار قصير؟
اكتبوا ورقة من صفحة واحدة يمكن لأي بالغ كفء اتباعها: الروتين اليومي، جدول الدواء كما وُصِف، جهات الاتصال الرئيسية، رقم بوليصة التأمين، وماذا تفعل أولاً في أزمة. اتركوها في مكان يمكن العثور عليه في الغرفة لا فقط في هاتف مقدم الرعاية. يستغرق الأمر عشرين دقيقة وهو التحضير الأعلى قيمة في هذه الصفحة بأكملها.
الرفع والنقل وظهرك أنت
يُصاب مقدمو الرعاية في الرحلات، والإصابة عادة في الظهر، والسبب عادة نقل يتم في مساحة غير مريحة — صندوق سيارة أجرة، حمام ضيق، سرير بارتفاع خاطئ.
قاعدتان تقللان من هذا. اختاروا إقامة تجعل عمليات النقل أسهل لا بطولية، ولهذا يستحق ارتفاع السرير وتخطيط الحمام السؤال قبل الحجز. ولا تحاولوا رفعًا في الخارج لن تحاولوه في الوطن؛ إذا كان النقل يحتاج شخصين، فهو يحتاج شخصين في إسطنبول أيضًا. مساعدة نقل مستأجرة أو زوج أيدٍ محجوز أرخص من أسبوع بظهر تالف.
عندما يسوء شيء ما
إذا مرض فرد الأسرة المعاق، أو مرض مقدم الرعاية، فالأمر المفيد هو أن التقييم لا يجب أن يعني عبور المدينة. تنسق CNR Medicare الرعاية على مدار الساعة مع فريق طبي يتحدث الإنجليزية ويمكنها ترتيب زيارة حضورية في فندق أو Airbnb أو مسكن. في وسط إسطنبول، تُرتَّب زيارة حضورية عادة خلال ما يقارب ثلاثين إلى ستين دقيقة، حسب حركة المرور والتوفر.
حدّان يبقيان قائمين. لا يمكن للرعاية القائمة على الإقامة أن تحل محل التصوير أو المراقبة أو قدرة الطوارئ الخاصة بمستشفى، وسيعيد طبيب مسؤول التوجيه بدلاً من الارتجال. وأي شيء قد يهدد الحياة — ألم في الصدر، صعوبة في التنفس، علامات سكتة دماغية، فقدان الوعي، رد فعل تحسسي شديد أو نزيف حاد — الاتصال هو 112 في تركيا، لا خدمة خاصة.
خدمات ذات صلة
- مساعد شخصي / رفيق — ساعات مشتراة من الدعم غير السريري بحيث لا تكون العائلة المورد الوحيد.
- الخدمات الميسرة — المركز الذي يغطي النقل والمعدات والمرافقة.
- ممرضة الفندق — حيث تكون الحاجة إجراءً تمريضيًا لا مساعدة عملية.
الأسئلة الشائعة
- كيف نمنع الرحلة من أن تصبح عملاً لشخص واحد؟
- قسّموا الأدوار قبل الوصول بدلاً من تركها تستقر افتراضيًا، واشتروا بضع ساعات من المساعدة الخارجية في أصعب الأيام بدلاً من استيعاب كل شيء.
- لمن يجب أن يوجه المختصون أسئلتهم؟
- للبالغ ذي الإعاقة. يتخذون قراراتهم الخاصة، والإجابة فوق رأسهم عادة تستحق كسرها حتى عندما تكون أسرع.
- ماذا لو مرض مقدم الرعاية الرئيسي أثناء الرحلة؟
- خططوا لذلك مسبقًا: شخص ثانٍ يعرف الروتين، ورقة مكتوبة من صفحة واحدة في الغرفة، وطريقة لترتيب مساعدة محلية بإخطار قصير.
- هل يجب أن نشارك التاريخ الطبي لفرد الأسرة مع خدمة؟
- فقط بموافقتهم وفقط ما هو ذو صلة. المعلومات ملكهم، وإدارة رعايتهم لا تنقل ذلك.
- هل الرفيق نفس الممرضة؟
- لا. يقدم الرفيق دعمًا عمليًا غير سريري. تتطلب الإجراءات التمريضية ممرضة وتُحجَز كخدمة منفصلة.
- كيف نتجنب إصابة أنفسنا عند الرفع؟
- اختاروا إقامة تجعل عمليات النقل سهلة، ولا تحاولوا أبدًا رفعًا في الخارج كان سيحتاج شخصين في الوطن. احجزوا مساعدة أو أداة مساعدة بدلاً من ذلك.